COUNTRIES IN DEVELOPING in French translation

• pays à élaborer
• pays à mettre au point
• pays à développer
• pays en développement
• pays à mettre en
• pays dans l'élaboration
• pays à concevoir
• pays à établir

Examples of using Countries in developing in English and their translations into French

ITU has also been assisting numerous countries in developing wireless broadband master plans
L'UIT aide aussi de nombreux pays à mettre au point des plans d'équipement pour le large bande sans fil et élabore une carte

To support efforts by countries in developing an integrated approach to investment, technology
Appuyer les efforts déployés par les pays en vue de définir une approche globale de l'investissement,

Action Plan service has assisted more than 50 countries in developing, assessing or revising national strategic frameworks.
des plans d'action nationaux de lutte contre le sida a aidé plus de 50 pays à élaborer, évaluer ou réviser leurs schémas stratégiques.

GDP per capita in selected countries in developing regions, 2010.
le PIB par habitant dans un échantillon de pays en développement 2010.

In this connection, the ESCAP secretariat is exploring the possibility of assisting interested countries in developing such an agreement.
Le secrétariat de la CESAP étudie la possibilité d'apporter une aide à cet égard aux pays intéressés.

Israel had undertaken an initiative to develop desert margin areas, under which it cooperated with other countries in developing sub-desert regions.
Israël a aussi mis en route l'Initiative des marges du désert afin de coopérer avec d'autres pays au développement des régions sous-désertiques.

flexible starting point to assist countries in developing national-level indicators of sustainable development.
de départ intéressant et souple pour aider les pays à mettre au point des indicateurs nationaux de développement durable.

UNCTAD would continue to contribute to the dissemination of best practice on national ICT strategies and support countries in developing their ICT policies.
La CNUCED continuerait de contribuer à la diffusion des meilleures pratiques concernant les stratégies nationales relatives aux TIC et d'aider les pays à élaborer leurs politiques nationales en la matière.

The international community should explore ways to financially support regional mechanisms in their effort to provide assistance to countries in developing their human rights-based anti-trafficking strategies.
La communauté internationale devrait étudier des moyens de financer les mécanismes régionaux qui s'efforcent d'aider les pays à élaborer leurs stratégies de lutte contre la traite.

The United Nations has prepared a set of indicators of sustainable development for use by countries in developing national indicators.
L'Organisation des Nations Unies a élaboré un ensemble d'indicateurs du développement durable qui peut être utilisé par les pays pour mettre au point des indicateurs nationaux.

He also discussed lessons learned from the support UNEP provides to various countries in developing their national Article 6 programmes.
Il a également passé en revue les enseignements tirés de l'appui apporté par le PNUE à divers pays pour élaborer leurs programmes nationaux au titre de l'article 6.

GDP per capita in selected countries in developing regions, 2010 31 12.
le PIB par habitant dans un échantillon de pays en développement(2010) 36 12.

Integrating the many diverse statistics into a coherent system of health statistics and assisting countries in developing national health information strategies.
Intégration des nombreuses statistiques de nature diverse en un système cohérent de statistiques de la santé et fourniture d'une aide aux pays pour l'élaboration de stratégies nationales d'information sur la santé.

To assist countries in developing national financing strategies for sustainable forest management within the framework of national forest programmes or their equivalent,
Aider les pays à élaborer des stratégies nationales de financement aux fins d'une gestion durable des forêts dans le cadre de programmes forestiers nationaux

Help countries in developing an integrated policy approach to investment,
Aider les pays à mettre au point une démarche globale à l'égard de l'investissement,

local levels and assist countries in developing strategies for the sustainable management of such capital for economic development,
local et aider les pays à élaborer des stratégies pour la gestion durable de ce capital au service du développement économique,

The Global Fund was asked to support countries in developing integrated strategic information systems to improve availability,
Il a été demandé au Fonds mondial d'aider les pays à mettre au point des systèmes intégrés d'information stratégique dans le but d'améliorer la disponibilité,

The main objective of the 2008 SNA implementation strategy is to assist countries in developing the statistical and institutional capacity to improve the scope,
La stratégie d'application du SCN 2008 a pour principal objectif d'aider les pays à développer leurs capacités statistiques et institutionnelles pour améliorer la portée,

implementation of ADR” 116 to support countries in developing a suitable legislative framework to regulate the transport of dangerous goods by road.
la mise en œuvre de l'ADR116 afin d'aider les pays à élaborer un cadre législatif adapté pour réglementer le transport des marchandises dangereuses par route.

Assisting countries in developing realistic plans for financing their priority needs assessments
Aider les pays à mettre au point des plans réalistes pour le financement de leurs évaluations des besoins prioritaires