COURSES OF STUDY in French translation

• filières d'études
• cursus
• cours d' études
• filières de formation

Examples of using Courses of study in English and their translations into French

Italian and foreign students, who had gained experience from previous courses of study(also not concluded)
Les étudiants, italiens et étrangers, ayant acquis des expériences faites dans le cadre des précédents parcours d'étude, même si pas complétés,

educationsuisse provides advice on career choices and courses of study.
educationsuisse fournit des conseils sur le choix d'un métier ou d'un cursus.

drama as part of courses of study in different departments.
l'art dramatique dans le cadre d'un cursus d'études au sein de différents départements.

e.g. by encouraging women to follow particular courses of study and men to follow others.
c'est-à-dire en encourageant les femmes à suivre des stages d'étude particulière différents de ceux des hommes.

students and teachers had been consulted on the content of the curricula and on the courses of study that should be offered.
les enseignants ont été consultés sur la teneur de ces programmes et sur les filières d'enseignement qu'il convenait de mettre en place.

Some faculties had undertaken innovative initiatives by introducing shorter courses of study and increasing contacts with ethnic minorities in areas where they accounted for a large proportion of the population,
Certaines facultés ont pris des initiatives novatrices, notamment en introduisant des cursus plus brefs et en multipliant les contacts avec les minorités ethniques dans les zones où cellesci représentent une

girls in terms of courses of study, but are significant only in the case of vocational courses,
féminins en fonction des filières, mais ces écarts ne sont significatifs que pour les filières professionnelles,

expectations of students, flexibility of courses of study greatly increased, study programmes made more numerous
il faut augmenter considérablement la flexibilité des cursus d'études; les programmes d'études doivent être plus nombreux

are not diminishing and career path choices are still closely linked to the student's sex: in technical and scientific courses of study, women remain distinctly under-represented.
ne diminuent pas et le choix de l'orientation continue de dépendre très fortement du sexe de l'étudiant: dans les filières techniques et scientifiques, les femmes sont toujours fortement sous-représentées.

incorporation of a gender dimension into information on courses of study and occupations; steering of girls towards scientific,
prise en compte de la dimension sexuée dans l'information sur les filières et les métiers; orientation des filles vers les filières scientifiques,

propose new courses of study adapted to present day local needs.
proposent des parcours d'études nouveaux, modernes et adaptés aux besoins actuels et locaux.

of Pentecostal schools;"> to outline courses of study for training preachers,
pour appuyer et concevoir les cours d'étude à destination des prédicateurs,

For students, this tab identifies their program and their course of studies.
Pour les étudiants, cet onglet identifie leur programme et leur cycle d'études.

of 3D printing in order to"> teach them in their own course of study.
de les enseigner dans leurs propres cursus.

All students follow this course of study in both English and French as our entire school is devoted to dual language study..
Tous les élèves suivent ce cours d'études en anglais et en français puisque notre école est entièrement consacrée à l'étude des deux langues.

postgraduate students who are pursuing a course of study or work in fields related to our work.
de troisième cycle suivant un cursus ou travaillant dans des domaines en rapport avec les activités de l'UIP.

also completed a course of study at Sophia University in Loppiano Italy.
aussi cours d'études à l'université de Sophia à Loppiano Italie.

In 1901, the course of study at Baltimore City College went through a series of further changes.
En 1901, le cursus des études au Baltimore City College est passé par une série de changements.

Distribution of university students, by course of study and sex(1998 and 2005) 54.
Répartition des étudiants universitaires, par filière et par sexe(1998 et 2005) 58.

a paid work term, providing experience that will complement their course of study.
l'équivalent d'un stage rémunéré, soit une expérience complémentaire à leur parcours académique.