CREATING AN ENVIRONMENT THAT in French translation

• créant un environnement qui
• création d'un environnement qui
• créant un climat qui
• créer un environnement qui
• créant un milieu qui

Examples of using Creating an environment that in English and their translations into French

have significant impacts on individuals- both directly, by allowing them to exercise self-responsibility, and indirectly, by creating an environment that lessens the likelihood of harms.
ont une grande incidence sur les personnes- directement en leur permettant d'exercer leur propre responsabilité et indirectement en créant un environnement qui réduit les risques de préjudice.

Encourages developing countries to formulate specific commodity policies, creating an environment that provides incentives for rural producers
Encourage les pays en développement à élaborer, dans leurs stratégies et programmes nationaux de développement, des politiques particulières relatives aux produits de base, en créant un climat qui incite les producteurs des zones rurales

to be defined and implemented in the larger context of creating an environment that encourages and supports equitable,
mises en oeuvre dans le cadre plus large de la création d'un environnement qui encourage et soutienne une croissance économique

social injustice, and creating an environment that improves women's
de l'injustice sociale, et à la création d'un environnement qui améliore les capacités

fundamental freedoms and creating an environment that does not tolerate violations of the rights of women
de toutes les libertés fondamentales, et créer un environnement qui ne tolère pas les violations des droits des femmes

Creating an environment that encourages the engagement of
Créer un climat qui encourage les partenariats

Symbols of Schools has not been implemented at all levels of the State party, thereby creating an environment that impedes access to education by children belonging to a minority in a particular area arts. 13-14.
aux symboles des écoles n'ont pas été appliqués à tous les niveaux de l'État partie, ce qui crée un environnement qui entrave l'accès à l'éducation des enfants appartenant à une minorité dans telle ou telle région art. 13 et 14.

appropriate to young children, and generally creating an environment that is child-friendly.
d'une manière générale, l'instauration d'un environnement respectueux des enfants.

good practices, by creating an environment that can promote migrants' freedom of accumulation
les bonnes pratiques, en créant un environnement qui puisse promouvoir la liberté des migrants d'accumuler

improve the technology; and creating an environment that enables the use of the technology by removing barriers to its adoption in the recipient country.
l'amélioration de la technologie; et la création d'un environnement qui permette d'utiliser la technologie en supprimant les obstacles qui entravent son adoption dans le pays bénéficiaire.

individual citizens- to help us educate Ottawa area communities about the importance of creating an environment that focuses on age- and stage-appropriate physical
citoyens individuels- afin de contribuer à éduquer les communautés de la région d'Ottawa sur l'importance de créer un environnement qui met l'accent sur le développement physique

awakening the‘dormant giant' The analysis in this report has demonstrated that while poor economic performance has played a role in creating an environment that is conducive to conflicts,
réveiller le«géant endormi» L'analyse présentée dans ce rapport a démontré que tandis que les mauvaises performances économiques ont joué un rôle dans la création d'un environnement propice aux conflits,

entity authorities while considering the change in regulations governing the area, thus creating an environment that would facilitate social inclusion of not only the Roma minority in Bosnia
des Entités à modifier les réglementations en vigueur dans le domaine de l'enregistrement des naissances et à créer un environnement qui facilitera l'insertion sociale non seulement de la minorité rom en Bosnie-Herzégovine

Leaders must create an environment that encourages people to achieve the governance 's objectives.
Créer un environnement qui encourage les gens à atteindre les objectifs fixés.

Creates an environment that fosters creativity.
Créer un environnement qui favorise la créativité.

Create an environment that values diverse perspectives.
Créer un environnement qui favorise l'expression des différents points de vue.

Mr. Fullman created an environment that allowed dangerous drugs to be peddled to minors.
Mr. Fullman a crée un environnement qui permet la distribution de drogues dangereuses aux mineurs.

It created an environment that was conducive to development
Il donne un environnement qui est favorable au développement

we can create an environment that will allow us to focus on what we have in common rather than on our perceived differences.
nous pouvons créer un environnement qui nous permettra de nous concentrer sur nos points communs plutôt que sur nos différences apparentes.

Create an environment that boosts quality education systems by developing monitoring
Créer un environnement qui renforce les systèmes éducatifs de qualité en développant des mécanismes de suivi