CREDENTIALS SUBMITTED in French translation

• pouvoirs présentés
• pouvoirs soumis
• pouvoirs communiqués

Examples of using Credentials submitted in English and their translations into French

it must be understood that the credentials submitted by the delegation of Israel have no relation whatsoever to the Arab territories occupied by Israel by force in 1967.
il doit être entendu que les pouvoirs soumis par la délégation israélienne n'ont aucune relation avec les territoires arabes occupés par la force par Israël en 1967.

the Bureau will examine the credentials submitted by Parties and submit its report to the Meeting of the Parties.
le Bureau examinera les pouvoirs présentés par les Parties et soumettra son rapport à la Réunion des Parties.

Background: The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention
Rappel: Le Bureau examinera les pouvoirs communiqués par les Parties à la Convention

A small number of credentials submitted did not meet all the requirements of Rule 18,
Un petit nombre de pouvoirs soumis ne remplissaient pas les conditions énoncées dans l'article 18,

the Bureau had examined the credentials submitted by governmental participants for the current session.
le Bureau avait examiné les pouvoirs soumis par les représentants gouvernementaux pour la session en cours.

It accepted the credentials submitted by the representatives of 106 States parties to the Convention
a accepté les pouvoirs soumis par les représentants de 106 États parties à la Convention

on behalf of the Committee, an interim report on the status of the credentials submitted to the Committee up to that date.
j'ai présenté un rapport préliminaire concernant le statut des pouvoirs qui avaient été présentés à la Commission jusqu'à cette date.

probable grounds to believe that the credentials submitted by the Applicant are not authentic
probables de croire que les titres fournis par le candidat ne sont pas authentiques

that it had examined the credentials submitted by delegations attending the fourteenth session of the Commission
qu'il avait examiné les pouvoirs présentés par les délégations participant à sa quatorzième session

that it had examined the credentials submitted by delegations attending the seventeenth session of the Commission
qu'il avait examiné les pouvoirs présentés par les délégations participant à la dix-septième session

that it had examined the credentials submitted by delegations attending the sixteenth session of the Commission
qu'il avait examiné les pouvoirs présentés par les délégations participant à la seizième session

that it had examined the credentials submitted by delegations attending the fifteenth session of the Commission
qu'il avait examiné les pouvoirs présentés par les délégations participant à sa quinzième session

the representation at the first meeting and the credentials submitted by the Parties.
de la représentation à la première réunion et des pouvoirs présentés par les Parties.

Credentials submitted by the following Parties to the Protocol were deemed to be in order:
Les Parties au Protocole ci-après ont soumis des pouvoirs de représentation qui ont été jugés en bonne

when the Committee resumed its work, proposed that the Committee defer its consideration of the credentials submitted by Guinea and Madagascar and accept the credentials of the remaining Member States.
le Président a proposé à la Commission de reporter l'examen des pouvoirs présentés par la Guinée et Madagascar et d'accepter ceux émanant des autres États Membres.

that it had examined the credentials submitted by delegations attending the eighteenth session of the Commission
qu'il avait examiné les pouvoirs présentés par les délégations participant à la dix-huitième session de la Commission

that it had examined the credentials submitted by delegations attending the twenty-fourth session of the Governing Council
qu'il avait examiné les pouvoirs soumis par les délégations participant à la vingt-quatrième session du Conseil d'administration

that it had examined the credentials submitted by delegations attending the twenty-first session of the Governing Council
qu'il avait examiné les pouvoirs présentés par les délégations participant à la vingt et unième session du Conseil d'administration

that it had examined the credentials submitted by delegations attending the twenty-third session of the Governing Council
qu'il avait examiné les pouvoirs présentés par les délégations participant à la vingt-troisième session du Conseil d'administration

that it had examined the credentials submitted by delegations attending the twentieth session of the Governing Council
qu'il avait examiné les pouvoirs présentés par les délégations participant à la vingtième session du Conseil d'administration