CRITERIA AND PROCEDURE in French translation

• critères et la procédure

Examples of using Criteria and procedure in English and their translations into French

The reference to the criteria and procedure for evaluating the proposals as set out in the request for proposals in this provision reiterates the prohibition of modification of those criteria
Cette référence aux critères et à la procédure d'évaluation des propositions rappelle l'interdiction de modifier ces critères et procédures au cours du dialogue,

The specific daily and weekly working time for employees working in the said environments shall be established after evaluation of the results of the examination of work environment in accordance with the criteria and procedure for establishing short working hours according to working environment factors approved by the Government of the Republic of Lithuania.
Le temps de travail quotidien et hebdomadaire précis des employés qui travaillent dans ces conditions est établi après évaluation des résultats de l'examen de l'environnement de travail, effectué conformément aux critères et à la procédure d'établissement d'horaires allégés en fonction des facteurs de l'environnement de travail approuvés par le gouvernement.

Purpose This document describes the criteria and procedure for the recognition of accreditation bodies(AB)
Objet Le présent document décrit les critères et la procédure de reconnaissance des organismes d'accréditation(OA)

setting forth the criteria and procedure for the recognition of pre-school education,
qui fixe les critères et la procédure de reconnaissance des établissements d'enseignement préscolaire,

There is an explicit requirement on the procuring entity to rank each responsive proposal in accordance with the criteria and procedure for evaluating proposals as set out in the request for proposals
L'entité adjudicatrice est expressément tenue de classer chaque proposition conforme selon les critères et la procédure d'évaluation des propositions énoncés dans la demande de propositions

referring to the criteria and procedure for the examination of bids against the description of the subject matter of the procurement,
qui renvoie aux critères et à la procédure d'examen des offres par rapport à la description de l'objet du marché,

referring to the criteria and procedure for the examination of bids against the description of the subject matter of the procurement,
qui renvoie aux critères et à la procédure d'examen des offres par rapport à la description de l'objet du marché,

the maximum number and the criteria and procedure, in conformity with the provisions of this Law, that will be followed in selecting it;
leur nombre maximum ainsi que les critères et la procédure qui seront utilisés conformément aux dispositions de la présente Loi pour les sélectionner;

Enforcement of Rights of Minorities regulates, among other, the conditions, criteria and procedure for allocation of funds, the contents of the project application,
l'exercice des droits des minorités régit notamment les conditions, critères et procédures d'allocation, la teneur de la demande de projet,

Rules concerning evaluation criteria and procedures.
Règles concernant les critères et procédures d'évaluation.

Establishes criteria and procedures for implementing management plans for mine waste.
Établit des critères et modalités de mise en œuvre de plans de gestion des déchets miniers.

The following operational criteria and procedures apply when classifying countries.
Le classement des pays se fait selon les critères et procédures opérationnels ci-après.

Against which criteria and procedures are programs seeking substantial equivalency assessed?
D'après quelles normes et procédures l'équivalence substantielle des programmes est-elle évaluée?

The audit program, including detailed audit criteria and procedures, were then designed based on this understanding
Le programme de vérification, incluant des procédures et critères de vérification détaillés, a ensuite été

The terms of reference, criteria and procedures described in this policy statement provide detailed terms and guidelines for the operation of the Accreditation Board.
Le mandat, les normes et les procédures décrits dans cet énoncé de politique fournissent en détail les modes de fonctionnement du Bureau d'agrément.

The Governing Council shall be guided in this process by the accreditation criteria and procedures attached hereto, subject to any future revisions that it deems necessary.
Le Conseil d'administration est guidé dans ce processus par les procédures et les critères joints, sous réserve de toute révision future qu'il jugera nécessaire.

A field manual containing standardized criteria and procedures has been prepared for assessing biophysical and socioeconomic indicators.
Un manuel de campagne présentant des procédures et des critères normalisés a été établi pour mesurer ces indicateurs.

The audit program, including detailed audit criteria and procedures, was then designed based on the information gathered during planning.
Le programme d'audit, y compris les procédures et les critères d'audit détaillés, a ensuite été conçu à la lumière de l'information recueillie au cours de la planification.

II. Accreditation criteria and procedures for organizations in consultative status with the Economic and Social Council.
II. Critères et modalités d'accréditation des organisations dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.

III. Accreditation criteria and procedures for organizations without consultative status with the Economic and Social Council.
III. Critères et modalités d'accréditation des organisations qui ne sont pas dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.