CURRENT DEVELOPMENT in French translation

• développement actuel
• de développement en cours
• évolutions actuelles
• d'aménagement actuelles
• améliorations actuelles
• actuellement le développement
• l'élaboration actuelle

Examples of using Current development in English and their translations into French

The current development agenda, involving the building of hydroelectric facilities,
Le programme actuel de développement, qui prévoyait notamment la création d'installations hydroélectriques,

Current development realities put pressure on existing national capacities, especially in the areas of management and operations.
Les réalités actuelles du développement mettent à forte contribution les capacités nationales existantes notamment dans les domaines de la gestion et des opérations.

The first common objective is therefore to change the current development models to make them compatible with the limited resources of the biosphere in the long term.
Le premier objectif commun est donc de transformer les modèles actuels de développement pour les rendre compatibles à long terme avec les ressources limitées de la biosphère.

Current development models, especially those built around economic structural adjustments,
Les modèles actuels de développement, en particulier ceux se fondant sur des ajustements économiques structurels,

With the current development of our society, we must face the facts:
Avec l'évolution actuelle de notre société, on doit se rendre à l'évidence,

Continuation of current development strategies will not suffice to achieve sustainable development beyond 2015.
Il ne suffira pas de poursuivre les stratégies actuelles de développement pour parvenir au développement durable après 2015.

The current development framework already calls for the disaggregation of data according to different stratifiers,
Il est déjà préconisé, dans le cadre des indicateurs de développement actuels, de ventiler les données, dans toute la mesure possible,

The film exposes the failure of current development strategies and highlights community
Le film dénonce l'échec des stratégies de développement actuelles, et montre les combats des communautés

In this regard, the current development of collaborative actions between the OSPAR Commission
À cet égard, le récent partenariat entre la Commission OSPAR

This phenomenon of countries being trapped at their current development stage is analysed in more detail in section II. B of this report.
Ce phénomène, par lequel ces pays se trouvent bloqués à leur phase actuelle de développement, est analysé plus en détail dans la section II.B. du présent rapport.

In the Philippines, current development plans had not included the rights of the indigenous peoples of Mindanao
Aux Philippines, les programmes actuels de développement ne contiennent pas de dispositions sur les droits des peuples autochtones de Mindanao

He will therefore discuss the challenges facing our region and its current development towards becoming a fully-fledged Smart City.
Il sera donc question des défis présents et de l'évolution actuelle de notre Région pour devenir une Smart City à part entière.

Its current development projects, all of which have excellent capitalization rates,
Ses projets de développements actuels, qui présentent tous d'excellents taux de capitalisation,

It is also now evident that current development policies, including structural adjustment programmes,
De plus, on se rend compte maintenant que les politiques actuelles de développement, y compris les programmes d'ajustement structurel,

Another reason is that current development activities may irreversibly affect future adaptation to the impacts of climate change.
Les activités actuelles de développement sont susceptibles de compromettre définitivement les possibilités futures d'adaptation aux impacts du changement climatique.

In fact, an analysis of Africa's current development trends could tempt one to recommend that planning should be abandoned altogether.
De fait, une analyse des tendances actuelles du développement en Afrique pourrait susciter la tentation de recommander l'abandon pur et simple de la planification.

Many participants noted that the current development dialogue did not truly reflect the immense indigenous knowledge and spiritual values of Asian cultures.
Nombre de participants ont noté que le dialogue actuel sur le développement ne reflétait pas fidèlement les connaissances autochtones immenses et les valeurs spirituelles des cultures asiatiques.

Everyone knew that the current development model was unsustainable
Chacun sait que le modèle actuel de développement n'est pas viable

Future standard-setting work addressed(a) standards in current development;(b) standards to be maintained;
Les activités de normalisation futures porteraient sur a les normes en cours d'élaboration; b les normes à maintenir;

Data collection efforts could benefit from the current development of the AGR 2000 Road Census by the ECE.
Dans le cadre de la mise au point actuelle du recensement routier AGR 2000, la CEE pourrait contribuer aux activités de collecte des données.