Examples of using Customising in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
continue to do so by customising our products and offering technically complex products,
continuons à le faire en personnalisant nos produits et en fournissant des produits techniquement complexes,The board on the right side helps applying web sites parts and customising them in the best and most useful way.
Le panneau sur le côté droit permet d'utiliser des sections de sites web et de les personnaliser de la manière la plus commode.By customising these options and deactivating features in the background,
En personnalisant ces options et en désactivant les fonctions en arrière-plan,It is hard to overstate the importance of a good autoresponder, or the value in customising it for your needs.
Il est difficile d'exagérer l'importance d'un bon répondeur, ou la valeur de le personnaliser selon vos besoins.By customising your preferences, you can be sure to only get the notifications you are interested in.
En personnalisant vos préférences, vous pouvez être sûr de recevoir uniquement les notifications qui vous intéressent.The Programmable Quadpacer offers you the option of customising the Quadpacer in 1 of 3 ways.
Le minuteur Quadpacer programmable vous offre la possibilité de personnaliser la fonction Quadpacer de trois manières différentes.Transform that rich, raw, data set into actionable intelligence by customising minimum and maximum thresholds set against key metrics.
Transformez la foule de données brutes que vous collectez en informations décisionnelles, en personnalisant les seuils minimum et maximum par rapport à vos chiffres-clés.having the possibility of customising the colour of reports.
avoir la possibilité de personnaliser les couleurs de ses rapports.Create e-mail templates with your logo on in just a few clicks, customising your headers and footers.
Créez vos templates d'emails en quelques clics en intégrant votre logo, personnalisant vos en-tête et pieds de page.you can minimise stress by quickly customising the room to meet arising needs.
vous pouvez réduire votre stress en personnalisant rapidement la pièce pour répondre aux besoins qui découlent de cette situation.convey your image by customising our garment covers!
véhiculez votre image en personnalisant nos housses vêtements!Various scenarios can be created depending on your daily habits, customising the different days of the week work days and weekends.
Permet de créer des scénarios en fonction de ses habitudes, en personnalisant les différents jours de la semaine jours de travail et week-end.Targeting focuses on customising the percentage of users who are participating on each variant of your test,
Le ciblage personnalise le pourcentage d'utilisateurs qui participent à chaque variante de votre test,And have a little fun by customising your interface with our drag and drop features.
Et, en passant, amusez-vous un peu à personnaliser votre interface avec notre fonctionnalité drag and drop.The“Customising” settings(á button 2)
Les réglages sous« Personnalisation»(touche 2 á)Customising products and flexing production is achieved through modularised hardware and software engineering.
L'individualisation des produits et la flexibilité des productions sont mises en œuvre par le biais de la modularisation des développements matériels et logiciels.Costs associated with customising allocations are incurred as part of designing the distribution scheme
Les coûts liés à l'adaptation des montants accordés découlent de la conception du régime de distributionIssue that prevents Contributors from editing and customising Profile Pages assigned to them fixed.
Les contributeurs peuvent de nouveau éditer et customiser les pages Profils qui leur sont attribuées.The Nell'Armonia teams support and guide you in customising your model and integrating it into your information system.
Our teams support and guide you in customising your model and integrating it into your information system.
Nos équipes vous accompagnent dans la personnalisation de votre modèle et dans son intégration au sein de votre système d'information.
