CUSTOMIZING in French translation

• personnalisation
• personnaliser
• adapter
• customiser
• customizing
• personnalisant
• personnalisés
• personnalisée
• adaptant
• customisation
• customisant

Examples of using Customizing in English and their translations into French

Before customizing a gateway response using the API Gateway REST API,
Avant de personnaliser une réponse de passerelle à l'aide de l'API REST API Gateway,

Developing and customizing guidelines and templates for including space-based technologies into disaster risk reduction
Établir et adapter des lignes directrices et des modèles pour utiliser les techniques spatiales à l'appui

adding and customizing preliminary sketches of content blocks,
ajouter et personnaliser des esquisses préliminaires de blocs de contenu,

On the picture, ROM1 is customizing a cap for a kid during the last GromSearch stop in La Torche.
L'artiste ROM1 est en train de customiser une casquette pour un kid qui était au contest GromSearch à La Torche, le week-end dernier.

it is interesting to see companies customizing their retail operations with e-commerce for the purpose of making the two approaches complementary.
il est notable de voir les entreprises adapter leurs opérations de détail avec le commerce électronique afin de les rendre complémentaires.

Fonts in the X Window Fontconfig 2.0 was created to provide a distribution independent library for configuring and customizing font access in 2002.
Polices dans X Window Fontconfig 2.0 a été créé en 2002 pour fournir une bibliothèque indépendante de la distribution destinée à configurer et personnaliser l'accès aux polices.

In addition, in the area of customizing tables, Lucy Software provided us with a special ABAP report to further facilitate the translation process.
De plus, en ce qui concerne les tables du Customizing, Lucy Software nous a fourni un état ABAP spécial pour faciliter davantage le processus de traduction.

The importance of customizing the Business Development Course Programme to specific conditions of participating countries was emphasized.
La nécessité d'adapter le cours sur le développement des entreprises aux conditions particulières des pays participants a été soulignée.

Burberry wants consumers to create their own perfume by customizing the bottle and by engraving their initials.
Burberry veut que le consommateur puisse créer son propre parfum en permettant de customiser le flacon et en y gravant ses initiales.

Test Absolutionbespoke by customizing your cream with a drop of one of La Solution.
Testez le Sur Mesure Absolution en customisant votre crème avec une goutte de l'une des Solutions.

Note: The Workstation Customizing Object is the file that was created in the Create a Device Description on page 130, step 2.
Remarque: L'objet Workstation customizing object représente le fichier créé à l'étape 2 de la procédure Création d'une description de périphérique à la page 140.

On the other, attention is being focused on identifying the exact needs of the client and on customizing care.
D'autre part, il s'efforce d'identifier les besoins exacts de l'usager et d'adapter les soins en conséquence.

I even read that an Instagram reader planned on customizing hers with frog fastenings for a military look!
J'ai même lu qu'une lectrice sur Instagram prévoyait de la customiser avec des brandebourgs dorés pour en faire une veste officier!

Customizing your Debian GNU/Linux system 48 11.5 Every distribution seems to have a different boot-up method.
Customizing your Debian GNU/Linux system 48 11.5 Chaque distribution semble avoir une méthode de démarrage différente.

Market research to understand client needs is fundamental to providing client value and customizing the value proposition for specific market segments.
L'étude de marché qui permet de comprendre les besoins des clients, est fondamentale pour offrir une réelle valeur ajoutée et adapter la proposition de valeur aux spécificités des différents segments de marché.

with strong brush strokes and images, customizing the trappings of religion to an eschatology of everyday life.
avec des signes et des images forts, customiser les atours de la Religion pour une eschatologie du quotidien.

Our mechanisms are ideally suited to the requirements, customizing the design to be installed in any type of front nose.
Nos mécanismes sont parfaitement adaptés aux exigences, en personnalisant la conception pour être installé dans tout type de nez avant.

The desks are equipped with numerous modern functional solutions which allow setting up cables and customizing the workstation to users' individual preferences.
Les bureaux sont équipés d'un grand nombre d'innovations fonctionnelles qui leur permettent de bien guider le câblage et d'adapter le poste de travail aux préférences individuelles de l'utilisateur.

An explanation of what can be achieved by customizing the b2g. sh script,
Une explication sur ce qui peut être accompli en personnalisant le script b2g. sh,

IWP offers a full service in customizing polyolefins, styrenics and a range of engineering plastics,
Cette entreprise offre un service complet pour la coloration personnalisée des polyoléfines, une vaste gamme de composés plastiques techniques,