DAMAGE PREVENTION PROGRAM in French translation

• programme de prévention des dommages

Examples of using Damage prevention program in English and their translations into French

Enbridge acknowledged that, at the time of the audit, neither the Crossings nor Damage Prevention programs had been the subject of an internal audit.
le programme des croisements de tiers ni le programme de prévention des dommages n'avaient encore fait l'objet d'une vérification interne.

Their damage prevention programs, as required in the National Energy Board Onshore Pipeline Regulations,
Leurs programmes de prévention des dommages, comme l'exige le Règlement de l'Office national de l'énergie sur les pipelines terrestres,

New Practice 6-1, Underground Infrastructure Owner Damage Prevention Program.
Nouvelle pratique 6-1- Programme de prévention des dommages destiné aux propriétaires d'infrastructures souterraines.

Environmental Protection In addition, the Board expects that a company Damage Prevention Program also follows a management system approach.
Protection de l'environnement De plus, l'Office s'attend à ce qu'un système de gestion encadre la réalisation d'un programme interne de prévention des dommages.

As part of the Damage Prevention Program, companies should develop,
Suivant le programme de prévention des dommages, les compagnies devraient élaborer,

For the Damage Prevention Program, a form is completed
En ce qui concerne le programme de prévention des dommages, il faut remplir le formulaire

Although this audit was conducted prior to the OPR requirement for an audit of the Damage Prevention Program, the Board notes that the protocol for this audit did not include OPR section 39(Surveillance
Bien que cette vérification ait eu lieu avant que le Règlement sur les pipelines terrestres n'exige une vérification pour le programme de prévention des dommages, l'Office remarque que le protocole de la vérification n'a pas englobé l'article

The damage prevention program that a pipeline company is required to develop, implement and maintain under section 47.2 of the National Energy
Du Règlement de l'Office national de l'énergie sur la prévention des dommages aux pipelines(obligations des compagnies pipelinières): Le programme de prévention des dommages qu'une société pipelinière doit développer,

Periodic evaluation of damage prevention programs to assess the effectiveness of the message
Une évaluation périodique des programmes de prévention des dommages afin de mesurer l'efficacité du message

Standards for locating a pipeline Pipeline companies' damage prevention programs must contain standards for locating a pipeline.
Les programmes de prévention des dommages doivent comprendre les normes relatives à la localisation d'un pipeline.

Damage prevention programs and initiatives are closely tied to requirements found within the NEB's Onshore Pipeline Regulations, 1999 OPR.
Les programmes et initiatives de prévention des dommages sont étroitement liés aux exigences prescrites dans le Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres(RPT) de l'ONÉ.

caused by unauthorized digging, CEPA members have comprehensive damage prevention programs to increase awareness about working safely around underground infrastructure.
les membres de CEPA ont mis en place des programmes complets de prévention des dommages visant à sensibiliser les gens au fait de travailler en toute sécurité à proximité d'infrastructures souterraines.

A review of the Pembina Integrity Management Program and the Damage Prevention Program indicated the documents referred to the SMS 10.01 as the incident investigation process.
D'après l'examen des programmes de gestion de l'intégrité et de prévention des dommages de Pembina, la norme SMS 10.01 est appelée« processus d'enquête sur les incidents» dans les différents documents où elle est mentionnée.

A formal evaluation of need is done annually and documented in the Damage Prevention annual program review.
Une évaluation officielle des besoins a lieu chaque année; elle est documentée dans le cadre de l'examen annuel du programme de prévention des dommages.

SMS 10.1.01 does not adequately address the Integrity Management Program, Damage Prevention and Crossings programs related to incident investigation
Le document normatif SMS 10.1.01 ne traite pas adéquatement des programmes de gestion de l'intégrité, de prévention des dommages et de croisement dans le contexte des enquêtes sur les incidents

its OMS Procedure and is detailed in the 2015 Damage prevention annual program review.
laquelle est expliquée en détail dans l'examen annuel du programme de prévention des dommages pour 2015.

Damage Prevention outreach programs reduced third party damage to buried infrastructure.
Les programmes de sensibilisation à la prévention des dommages ont réduit les dommages causés par des tiers à l'infrastructure souterraine.

Damage Prevention Program- On-site permit approval procedure July 16, 2012.
Programme de prévention des dommages- On-site permit approval procedure 16 juillet 2012.

It requires a Damage Prevention Program and prescribes standards for excavation.
Cette norme impose un programme de prévention des dommages et prescrit des règles en matière d'excavation.

The damage prevention program as noted in element.
Le programme de prévention des dommages, tel qu'il est mentionné à l'élément.