DATA AND SYSTEMS in French translation

• données et des systèmes

Examples of using Data and systems in English and their translations into French

including updating statistical data and systems and effective measurement of sustainable development objectives.
ce qui inclut la mise à jour des données et des systèmes statistiques et une mesure efficace des objectifs de développement durable.

ensures harmonized processes including interoperability of data and systems.
donne lieu à des processus harmonisés tels que l'interopérabilité des données et des systèmes.

The actions taken allowed the CSA to reduce some risks associated with IT development, IT data and systems security, documentation for investment project business cases,
Les actions mises en œuvre ont permis à l' ASC de réduire certains risques liés, entres autres au développement des TI, à la sécurité des systèmes et des données de TI, à la documentation des analyses de rentabilisation des projets d'investissement

standardization, access to and use of clinical administrative data and systems for PHC organizations.
l'accessibilité et l'utilisation des systèmes et des données cliniques administratives pour les organismes de soins de santé primaires.

Protect data and systems from ransomware attacks by detecting,
Protégez les données et les systèmes contre les attaques par ransomware en détectant,

First it is important to have a full appreciation of what data and systems are vital to the operation of the institution
D'abord, il importe de bien connaître les données et systèmes qui sont vitaux pour l'exploitation de l'établissement ou qui représentent un

as well as with legacy data and systems and other third party applications.
de permettre l'intégration entre nos applications ainsi qu'avec les données et systèmes existants et les autres applications tierces.

it is important to include physical access controls for sensitive data and systems.
il est important d'inclure des mécanismes de contrôle d'accès physiques pour les données et systèmes sensibles.

the incident response team can move toward the recovery and restoration of lost or damaged data and systems.
l'équipe d'intervention en cas d'incident peut débuter le rétablissement et la restauration des données et systèmes perdus ou endommagés.

in their applications- UNEP is re-evaluating its role in supporting the development of environmental information data and systems, and proposes.
de leurs applications, procède à la réévaluation du rôle qu'il joue en favorisant le développement des données et systèmes d'information sur l'environnement; il propose donc ce qui suit.

As the consultation paper notes, protecting consumers' security and privacy will be key to any framework aimed at increasing third party access to financial data and systems.
Comme le souligne le document de consultation, veiller à la sécurité et à la protection des renseignements personnels des consommateurs devra être à la base de tout cadre visant à permettre un accès de tiers plus large aux données et aux systèmes financiers du Canada.

align processes, data and systems to support efficient portfolio management.
à aligner les processus, les données et les systèmes pour promouvoir une gestion efficiente des portefeuilles.

procedures for the security of data and systems under the responsibility of Information Management and Information Technology(IM/IT) provided adequate protection of the CSA's data and systems.
procédures en matière de sécurité des données et des systèmes sous la responsabilité de Gestion de l'information et Technologie de l'information(GI-TI) assuraient une protection adéquate des données et des systèmes de l'ASC.

the extend to which processes and procedures for the security of data and systems under the responsibility of Information Management and Information Technology( IM/IT) provided adequate protection of the CSA 's data and systems.
procédures en matière de sécurité des données et des systèmes sous la responsabilité de la Gestion de l'Information et de la Technologie de l'Information( GITI) assuraient une protection adéquate des données et des systèmes de l' ASC.

The SBSTA also noted that many Parties had found the process of preparing the national reports to be a useful means of drawing attention to both the deficiencies in observing systems in key areas and the diversity of data and systems that do exist, many established for research purposes.
Le SBSTA a également noté que, selon de nombreuses Parties, le processus d'établissement des rapports nationaux était un bon moyen d'attirer l'attention sur deux points: les faiblesses des systèmes d'observation dans des zones cruciales et la diversité des données et des systèmes existants, dont beaucoup avaient été créés pour les besoins de la recherche.

availability of Industry Canada's data and systems.
l'intégrité et la disponibilité des données et des systèmes du Ministère.

Transmitting computer viruses and destroying data and systems(destruction) xii Wireless LAN cards
Transmission de virus informatiques et destruction des données et systèmes(destruction) Les cartes réseau sans fil

prevent any breach or threat to the data and systems viruses, cyberattacks,
menace pesant sur les données et systèmes virus, cyber-attaques,

evaluation of cultural heritage data and systems is essential to:- ensure that programmes
améliorer Le suivi et l'évaluation des données et des systèmes de gestion du patrimoine culturel sont essentiels

the IMIS staff has now been established to ensure full compatibility of data and systems and that all financial, procurement
celui du SIG est maintenant assurée de manière à veiller à la compatibilité intégrale des données et des systèmes et que toutes les données concernant les finances,