DATA PRIVACY STATEMENT in French translation

• déclaration de protection des données
• déclaration de confidentialité des données

Examples of using Data privacy statement in English and their translations into French

If you use external links that are offered within our website, this data privacy statement does not extend either to these links
Si vous utilisez des liens externes proposés sur notre site Internet, cette déclaration de confidentialité des données ne s'étend ni à ces liens ni aux contenus des

This data privacy statement applies in the same way to the services offered through the online platform,
Cette déclaration de protection des données vaut tant au niveau des services dans le cadre de la plate-forme en ligne

For this purpose, this data privacy statement has been drafted to inform all interested and affected persons(hereinafter referred to as"affected individuals") about how SWICA processes
C'est dans cette perspective qu'a été rédigée la présente Déclaration de protection des données, laquelle renseigne toutes les personnes intéressées et concernées(appelées ci-après les«personnes concernées»)

This data privacy statement applies to all websites,
La présente Déclaration de protection des données vaut pour toutes les pages Internet,

The Data Privacy Statement is thereby borrowing the terminology of the Council of Europe
La terminologie figurant dans la présente déclaration de protection des données s'aligne ainsi sur celle du Conseil de l'Europe

de were used in the preparation of this Data Privacy Statement.
de ont été utilisés pour la préparation de la présente déclaration de protection des données.

comparis. ch may amend this data privacy statement any time and without prior notice.
ch a le droit d'adapter en tout temps cette déclaration de protection des données sans préavis et sans communication.

conditions(GTC) of individual online services offered on the SWICA website contradict this data privacy statement, the respective special conditions
des services en ligne proposés sur le site Internet de SWICA sont en contradiction avec la présente Déclaration de protection des données, les Conditions particulières

I read and accept the general conditions I have taken note of the data privacy statement and would like to be regularly informed by e-mail about offers at centro del bel libro ascona.
J'ai lu et j'accepte les conditions générales J'ai pris connaissance de la déclaration de protection des données personnelles, et je souhaite être informé-e par e-mail des offres du centro del bel libro Ascona.

HypoPlus complies with this data privacy statement and all applicable statutory provisions,
HypoPlus se conforme à la présente déclaration de protection des données et à la législation en vigueur,

Data Privacy Statement for Google Analytics.
Déclaration de protection des données pour l'utilisation de google analytics.

SWICA updates this data privacy statement occasionally.
SWICA se réserve de mettre à jour de temps à autre la présente Déclaration de protection des données.

Changes to this Data Privacy Statement.
Modifications de la Politique de Confidentialité.

Data Privacy Statement for Using Twitter.
Règles de confidentialité relatives à l'utilisation de Twitter.

The Data Privacy Statement of Kludi GmbH& Co.
La déclaration de confidentialité de la société Kludi GmbH& Co.

Data Privacy Statement for Using Facebook Plugins Like-Button.
Règles de confidentialité relatives à l'utilisation des plugins Facebook bouton« j'aime».

This data privacy statement relates only to our websites.
Cette déclaration de protection des données porte exclusivement sur nos pages Internet.

See point 5 of our Data Privacy Statement.
Voir également la Politique de confidentialité au point 5.

This Data Privacy Statement is dated 2 March 2017.
Cette déclaration de confidentialité date du 2 Février 2017.

Data Privacy Statement for the Use of Facebook Plug-Ins Like Button.
Déclaration de confidentialité pour l'utilisation de plugins Facebook fonction«j'aime».