DATA SHOWN in French translation

• données présentées
• données affichées
• données indiquées
• données du tableau
• données figurant

Examples of using Data shown in English and their translations into French

refer to the data shown in Tables 1
se référer aux données indiquées respectivement dans les Tableaux 1

If any service is requested please make reference to data shown on the label.
En cas de service après-vente, il faut toujours se référer aux donnés indiqués sur l'étiquette.

Heartbeat Interval The amount of time in seconds between updates to the SNMP data shown.
Intervalle Le délai en secondes entre les mises à jour des données qui figurent au SNMP.

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form,
Lorsque les visiteurs laissent des commentaires sur le site, nous collectons les données affichées dans le formulaire de commentaires,

To limit the data shown in the Reporters(countries) editing area,
Pour limiter les données affichées dans la fenêtre"Pays déclarant",

as it was done in the European Report on Statistics of Migration and Asylum, the data shown as rather problematic.
on l'a fait dans le Rapport européen sur les statistiques de l'immigration et de l'asile, les données indiquées sont plutôt problématiques.

C Data shown in column"base year" might not fully reflect the Party's decision on its base year for fluorinated gases HFCs, PFCs, SF6.
C Les données figurant dans la colonne <<Année de référence>> peuvent ne pas correspondre tout à fait à la décision de la Partie en question quant à son année de référence pour les gaz fluorés HFC, PFC, SF6.

it is regarded as a tax provision and is taken into account in the data shown in this publication.
elle est considérée comme une disposition fiscale dont il est tenu compte dans les données figurant dans cette publication.

the amount of data shown in the progress panel can differ from the amount of data listed in the Operations Log.
la quantité de données affichée dans le panneau de progression peut différer de la quantité de données reprise dans le journal d'opérations.

the amount of data shown in the progress panel can differ from the amount of data listed in the Operations Log.
la quantité de données affichée dans le panneau de progression peut différer de la quantité de données reprise dans le journal d'opérations.

When visitors leave comments on our website we collect the data shown in the comments form,
Lorsque les visiteurs laissent des commentaires sur notre site Web, nous recueillons les données indiquées sur le formulaire de commentaires,

Ms. Popescu asked whether the data shown in the report on women's underrepresentation at central and local levels had
Mme Popescu demande si les données qui figurent dans le rapport à propos de la sous-représentation des femmes au niveau national

same country as the billing address, by altering the data shown on the screen.
dans le même pays de l'adresse de facturation en modifiant les données apparaissant à l'écran.

B In the absence of data from reports demonstrating progress(RDP) on 2003 emission levels, data shown in this column and in the next column indicate emission levels or trends included in
B Lorsque les rapports mettant en évidence les progrès réalisés ne contiennent pas de données sur le niveau des émissions de 2003, les données présentées dans cette colonne et dans la suivante font apparaître le niveau des émissions

should we change this policy it will mean that when visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form,
cependant, si nous changeons cette politique, cela signifie que lorsque les visiteurs laisser des commentaires sur le site recueillir les données présentées sous forme de commentaires, et l'adresse IP du visiteur

Accordingly, trends in the Group's business activities may differ from those set out in this prospectus and the statements or data shown in this prospectus may prove to be erroneous,
Les activités du Groupe pourraient en conséquence évoluer de manière différente de celles décrites dans le présent prospectus et les déclarations ou informations figurant dans le présent prospectus pourraient se révéler erronées,

In support of this, the data shown below illustrate the trend in criminal conduct since 2000 in this sector, and point to a marked reduction
À ce sujet, les données présentées plus loin rendent compte de l'évolution de la criminalité intervenue dans ce secteur depuis 2000

In addition to the industries excluded from SEPH, data shown in Table 5
Outre les industries exclues de l'EERH, les données présentées au tableau 5

Note 2: Besides the data excluded from the SEPH, the data shown in this table also exclude employment in public administration,
Note 2: Outre les industries exclues de l'EERH, les données présentées dans ce tableau excluent l'emploi dans l'administration publique,

Note 2: Besides the data excluded from the SEPH, the data shown in this figure also exclude employment in public administration,
Note 2: Outre les industries exclues de l'EERH, les données présentées dans ce graphique excluent l'emploi dans l'administration publique,