DATE WHICH in French translation

• date qui

Examples of using Date which in English and their translations into French

The perspectives of a rebound of interest rates are postponed until a date which is not undetermined but farer than it was expected until now.
Les perspectives de remontée des taux d'intérêt sont ainsi repoussées à une date sinon indéterminée, du moins plus lointaine qu'escomptée jusqu'à présent.

The validity of the ACSI Club ID is automatically renewed at the end of the expiry date which is mentioned on the card.
La validité de l'ACSI Club ID est renouvelée automatiquement à la fin de la date d'expiration mentionnée sur la carte.

the environment should be scheduled for a date which would allow its conclusions to be submitted to the Review Conference for the follow-up to UNCED Agenda 21 which will take place in 1997.
l'environnement devrait être prévue à une date qui permettrait d'en soumettre les conclusions à la conférence d'examen aux fins du suivi du programme Action 21 de la CNUED, qui aura lieu en 1997.

if you don't already have a date which you totally probably do,
tu n'as pas encore de cavalier ce qui n'est certainement pas le cas,

reflect the position of assets on that date while the alienation may be at a date which falls between the dates of the two balance sheets;
cette date alors que l'aliénation peut être réalisée à une date tombant entre les dates de deux bilans;

that this is the end date which will be indicated on your insurance certificate.
cette date sera la date d'échéance indiquée sur ton certificat d'assurance.

for a term beginning on the date of election and expiring on a date which was determined by lot.
date de l'élection et prenant fin à une date fixée par tirage au sort.

Yesterday, December 7th, 1941- a date which will live in infamy- the United States of America was suddenly
Le 8 décembre 1941, le président Roosevelt déclare(en):« Hier, 7 décembre 1941- une date qui restera à jamais marquée dans l'Histoire comme un jour d'infamie- les États-Unis

which he said:"Yesterday,"> December 7, 1941- a date which will live in infamy- the United States of America was suddenly
7 décembre 1941, une date qui restera dans l'Histoire comme un jour d'infamie, les États-Unis ont été

The date which determines the reference year in which a premium
La date qui détermine dans quelle année de référence une prime

detention of Mr. Al-Ghussein before he was brought to Gaza, on a date which was not specified either by the source
la détention de M. AlGhussein avant son transfert à Gaza à une date qui n'est précisée ni par la source ni par l'Autorité palestinienne,

of designated representatives and Ghana invited a delegation from Côte d'Ivoire to Accra in August 2015(a date which had been rescheduled from June by agreement) to discuss issues
le Ghana a invité une délégation de la Côte d'Ivoire à se rendre à Accra en août 2015(date qui avait été reportée du mois de juin d'un commun accord)

a Gift Voucher without a date which is to be given to the beneficiary of the course.
un Bon Cadeau sans date qui est à remettre au bénéficiaire du stage.

The Secretariat is to be congratulated on the work completed to date which reflects the significant potential of the website as both a vehicle for promoting information exchange
Il mérite d'être félicité sur le travail mené à ce jour, qui reflète les possibilités du site Web tant pour promouvoir l'échange d'informations

which shall be held at a location and on a date which the Parties and recipient have agreed upon.
qui aura lieu à un endroit et à une date dont les Parties et le bénéficiaire auront convenu.

REACH including GHS would then enter into force at the same time, but at a date which was currently difficult to foresee.
de l'Union européenne sur les produits chimiques(REACH) en 2004, après quoi cette dernière entrerait en vigueur, mais à une date encore difficile à prévoir.

The child must submit the case to the court to seek legitimization before or within one year counting from the date of the death of the father or counting from the date which he knew or should have known the death of his father.
L'enfant doit adresser au tribunal une requête en légitimation dans un délai d'un an au plus tard à compter de la date du décès de son père ou de la date à laquelle il a appris ou aurait dû savoir que son père était décédé.

Quebec Green Party;- Date at which the analysis report concerning the illegal storing site of PBC located at 86 Hymus Boulevard will be prepared;- Date which the analysis report concerning the illegal storing site of PBC located at 86 Hymus Boulevard will be publicized;- Tests to be made on residential lots.
Parti vert du Québec- Date à laquelle le rapport des analyses concernant le site d'entreposage illégal de BPC, situé au 86, boulevard Hymus, sera préparé;- Date à laquelle le rapport des analyses concernant le site d'entreposage illégal de BPC, situé au 86, boulevard Hymus, sera publicisé;- Tests à être faits sur les lots résidentiels.

Thus such a conference should preferably be held in the first half of 1996, at a date which does not conflict with other major meetings, such as the annual meeting of Ministers of the ECMT, the next conference of"Environment for Europe", conferences of the
Il serait donc souhaitable que cette conférence se tienne pendant la première moitié de 1996, à une date qui ne serait pas incompatible avec d'autres grandes réunions telles que la réunion annuelle des ministres européens des transports, la prochaine conférence"Un environnement pour l'Europe",

The end date will be the C2 date which is April 30th.
La date de fin sera la date C2 qui est le 30 avril.