Examples of using
Deceleration
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
When deceleration cylinders are used parallel the size of the model
Si plusieurs cylindres d‘amortissement sont utilisés en parallèle, il faut alors
It senses deceleration over 1 G force
Ça détecte les décélérations supérieures à 1 G,
Sets the door's deceleration for intermediate stopping(not at travel limit). 1=min., 10=max.
Configure le ralentissement de la porte lors des arrêts intermédiaires(par sur le fin de course). 1=mini, 10=maxi.
Therefore, adjust the Working Time parameter to ensure that deceleration starts approximately 50-70cm before the limit stops.
Régler par conséquent le temps de travail de manière que le ralentissement commence environ 50-70 cm avant les fins de course.
Deceleration is also taken into account, which allows the system to help manage pitching that may occur during braking.
En tenant compte également de la décélération, le système contribue à gérer la plongée qui peut se produire au freinage.
Therefore, adjust the working time to ensure that deceleration starts approximately 50-70 cm before the triggering of the limit switch.
Régler par conséquent le temps de travail de manière que le ralentissement commence environ 50-70 cm avant l'intervention des fin de course.
Deceleration On activation of this function, a deceleration phase is activated at the end of the opening
Ralentissement Avec l'activation de cette fonction, une phase de ralentissement est programmée à la fin des manœuvres d'ouverture
Drive in a moderate fashion(avoid heavy acceleration and deceleration) and have your vehicle serviced immediately.
Conduisez en souplesse(évitez les accélérations et les décélérations brusques) et faites réparer votre véhicule immédiatement.
The projectile will undergo progressive acceleration and then deceleration, according to a pre-programmed profile.
Celui-ci va subir une accélération progressive suivie d'une décélération, selon un profil programmé à l'avance.
Drive in a moderate fashion(avoid heavy acceleration and deceleration) and have your vehicle serviced immediately by your authorized dealer.
Conduisez à vitesse modérée(évitez les accélérations et les décélérations brusques) et confiez immédiatement votre véhicule à votre concessionnaire autorisé.
Sterling to weaken again on growth deceleration and lingering Brexit negotiations.
Le sterling devrait encore s'affaiblir à cause d'un tassement de la croissance et de longues négociations sur le Brexit.
As a consequence of deceleration of demand growth
Le ralentissement de la croissance de la demande
During the past few years, deceleration in the growth of money supply has been particularly pronounced among the GCC countries.
Au cours de ces dernières années, le ralentissement de la croissance de la masse monétaire a été particulièrement marqué dans les pays membres du CCG Conseil de coopération du Golfe.
You should drive in a moderate fashion(avoid heavy acceleration and deceleration) and have your vehicle serviced at the first available opportunity.
Conduisez à vitesse modérée(évitez les accélérations et les décélérations soudaines) et faites réparer votre véhicule dès que possible.
individual configuration of acceleration and deceleration makes it possible, for example, to adapt product
individuelle de l'accélération et de la décélération permet notamment d'adapter l'éjection des produits selon leur fragilité
You can select gate deceleration after the opening and closing limit-switches have been tripped.
On peut sélectionner le ralentissement du portail après l'intervention des fins de course d'ouverture et de fermeture.
If deceleration of growth continues at the present rate,
Si la baisse actuelle du rythme d'accroissement se poursuit,
other highways which do not require a lot of repeated acceleration and deceleration.
d'autres autoroutes, qui ne demandent pas beaucoup d'accélérations et de décélérations répétées.
other highways which do not require a lot of repeated acceleration and deceleration.
autres autoroutes qui ne demandent pas beaucoup d'accélérations et de décélérations répétées.
Such test results cannot be related to tyre rolling sound measured during acceleration under power or deceleration under braking.
Ces résultats d'essai ne peuvent être mis en corrélation avec le bruit de roulement mesuré en accélération ou en décélération pendant le freinage.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文