DECENTRALIZATION AND REGIONALIZATION in French translation

• décentralisation et la régionalisation

Examples of using Decentralization and regionalization in English and their translations into French

The existence of a High Commission for Decentralization and Regionalization, located in the Prime Minister's office, should also be noted, with the aim
Il y a lieu aussi de mentionner l'existence d'un Haut Commissariat à la Décentralisation et à la Régionalisation, placé auprès du Premier Ministre pour appuyer

Its goal is to further the process of democratization, decentralization and regionalization of public policies,
Il a pour objectif d'approfondir le processus de démocratisation, de décentralisation et de territorialisation des politiques publiques,

The modernization of psychiatric care in Luxembourg, which was begun in 2006 and promotes the decentralization and regionalization of psychiatric facilities, has been continued by the Government in recent years.
La modernisation de la psychiatrie luxembourgeoise entamée en 2006 et qui tend à une décentralisation ainsi qu'à une régionalisation des structures psychiatriques a été poursuivie par le Gouvernement durant ces dernières années.

Ms. Rambøll(Norway) said that her delegation attached particular importance to the decentralization and regionalization components of the UNHCR reform process,
Mme Ramböll(Norvège) dit qu'elle attache une grande importance aux volets décentralisation et régionalisation de la réforme du HCR, qui devraient permettre

Interest was also expressed in learning more about the review of the decentralization and regionalization measures, including the establishment of the Global Service Centre in Budapest,
Les délégations expriment leur intérêt pour l'étude sur les mesures de décentralisation et de régionalisation, y compris l'établissement du Centre de services globaux à Budapest et l'impact correspondant sur

management change process, as well as the decentralization and regionalization on which UNHCR had embarked, would make it possible to free up additional resources enabling
les processus de changement de structure et de gestion, ainsi que de décentralisation et de régionalisation dans lesquels le HCR s'est engagé permettront de dégager des ressources supplémentaires aux fins de la réalisation pleine

The framework for decentralization and regionalization, approved in June 2007, set out models for regional structures, to be used flexibly in response to conditions on the ground.
Le plan de décentralisation et de régionalisation adopté en juin 2007 prévoit la mise en place de modèles de structures régionales à utiliser avec souplesse en fonction des conditions sur le terrain.

including the shift to a results-based management system and increased decentralization and regionalization, have helped strengthen UNHCR's responsiveness to the people it serves.
notamment le passage à un système de gestion fondée sur les résultats et un renforcement de la décentralisation et de la régionalisation, ont permis au HCR de mieux répondre aux personnes qui relèvent de sa compétence.

their staff must receive the necessary training to perform their new responsibilities resulting from decentralization and regionalization.
leur personnel devait recevoir la formation nécessaire pour s'acquitter des nouvelles responsabilités découlant de la décentralisation et de la régionalisation.

of field operations and requested ongoing updates on implementation of the decentralization and regionalization policy.
demande des mises à jour régulières sur l'application de la politique de décentralisation et de régionalisation.

was following a policy of decentralization and regionalization in order to increase popular participation in development.
mène une politique de décentralisation et de régionalisation afin d'accroître la participation de la population au développement.

including reviews of headquarters and the field, decentralization and regionalization and management and human resources.
situation au Siège et sur le terrain, les questions de la décentralisation et de la régionalisation, la gestion et les ressources humaines.

again shown a satisfactory overall standard of management, despite the many changes resulting from the ongoing outsourcing, decentralization and regionalization initiatives.
ce en dépit des nombreux changements auxquels ont donné lieu les initiatives prises en matière d'externalisation, de décentralisation et de régionalisation.

as well as decentralization and regionalization of authority and offices.
des processus ainsi que d'une décentralisation et d'une régionalisation des pouvoirs et des bureaux.

communications and decentralization and regionalization strategies.
les communications ainsi que les stratégies de décentralisation et de régionalisation.

Chile supported the policy of decentralization and regionalization which it considered an important way of boosting UNHCR's effectiveness.
le Chili soutient la politique de décentralisation et de régionalisation qu'il estime importante pour améliorer l'efficacité du Haut-Commissariat.

notably decentralization and regionalization to strengthen UNHCR's presence in the Field,
notamment la décentralisation et la régionalisation afin de renforcer la présence du HCR sur le terrain

including those resulting from decentralization and regionalization, those arising from the process of strengthening UNHCR's Results Based Management,
notamment celles entraînées par la décentralisation et la régionalisation, celles découlant du processus de renforcement de la gestion du HCR axée sur les résultats

highlighting outposting, decentralization and regionalization, the field review,
soulignant la délocalisation, la décentralisation et la régionalisation, l'étude de terrain,

the global field review and decentralization and regionalization.
l'étude globale du terrain et la décentralisation et la régionalisation.