DECENTRALIZATION AND PRIVATIZATION in French translation

• décentralisation et la privatisation

Examples of using Decentralization and privatization in English and their translations into French

as well as the effects of decentralization and privatization, were putting the implementation of the Convention to the test.
des restrictions dans certains services sociaux, ainsi que la décentralisation et la privatisation, constituent une épreuve pour l'application de la Convention.

In addition, poorly managed decentralization and growing privatization of health care has become a problem by itself,
En outre, la décentralisation- lorsqu'elle est mal gérée- et la privatisation croissante des soins posent à leur tour problème,

emphasizing the development and strengthening of decentralization policies and privatization mechanisms.
le renforcement des politiques de décentralisation et des mécanismes de privatisation.

The advent of deregulation and privatization, decentralization and local government reform together with democratization
L'avènement de la déréglementation et de la privatisation, de la décentralisation et des réformes des autorités locales, couplé à la démocratisation

I think I can safely say that privatization, decentralization and the delegation of authority,
Je crois pouvoir dire sans me tromper que la privatisation, la décentralisation et la délégation d'autorité,

The increasingly complex nature of the education sector due to decentralization, privatization and outsourcing has opened new opportunities for corrupt behaviour.
Le caractère de plus en plus complexe du secteur de l'éducation, dû à la décentralisation, à la privatisation et à l'externalisation, a offert de nouvelles occasions de corruption.

development of human resources; decentralization; privatization and deregulation; and financial modernization.
formation du personnel; décentralisation; privatisation et déréglementation; et modernisation des mécanismes financiers.

water valuation, privatization and decentralization.
l'évaluation, la privatisation et la décentralisation des ressources en eau.

The ongoing process of radical socio-economic reform- including decentralization, privatization and improved access to information for ordinary citizens-
Les profondes réformes socioéconomiques actuellement en cours- y compris la décentralisation, les privatisations et l'accès élargi des citoyens ordinaires à l'information- de même

Land reforms, privatization and decentralization are considered in some reports as strategies having a serious impact on,
Les réformes agraires, la privatisation et la décentralisation sont considérées dans certains rapports comme des interventions qui ont des retombées

envisaged by the authorities to protect children against the adverse effects of the policy of transition to a market economy, privatization and decentralization.
envisagées par les autorités pour protéger les enfants contre les effets négatifs de la politique de transition vers une économie de marché, des privatisations et de la décentralisation.

underwent a process of privatization and decentralization.
ont connu un processus de privatisation et de décentralisation.

deregulation and decentralization, privatization of State enterprises,
déréglementation et décentralisation, privatisation des entreprises d'État,

As privatization and decentralization processes continue, and economic activity expands,
Tandis que les processus de privatisation et de décentralisation se poursuivent et que l'activité économique prend de l'ampleur,

The Commission invites Governments to consider complementary and alternative approaches to the delivery of social services, including decentralization, privatization and public-private partnerships
La Commission invite les gouvernements à envisager des politiques de prestation des services sociaux complémentaires et novatrices, telles que la décentralisation, la privatisation et les partenariats entre secteur public

Many industrialized countries have moved substantially towards privatization and decentralization, but the shift has been more gradual in developing countries, where necessary policy
De nombreux pays industrialisés se sont nettement orientés vers la privatisation et la décentralisation, mais les changements dans cette direction ont été plus lents dans les pays en développement où les réformes d'orientation

deal with the impacts of decentralization, privatization and globalization.
de faire face aux conséquences de la décentralisation, de la privatisation et de la mondialisation.

she would like to know whether the privatization and decentralization processes had been accompanied by an effort to rationalize it so as to increase transparency
elle aimerait savoir si les processus de privatisation et de décentralisation se sont accompagnés d'un effort de rationalisation en vue d'accroître la transparence

Challenges: Privatization and decentralization of health care are a challenge in many UNECE member States,
Difficultés: La privatisation et la décentralisation des services de santé constituent un problème dans beaucoup d'États membres de la CEE,

Democratization, decentralization, privatization and land reforms contribute to further development of the participatory process,
La démocratisation, la décentralisation, la privatisation et les réformes foncières contribuent à faire avancer le processus participatif,