Examples of using Defected in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Dali King Duan Xingzhi(段興智) himself defected to the Mongols, who used his troops to conquer the rest of Yunnan.
Duan Xingzhi(段興智), le roi de Dali, fait lui-même défection au profit des Mongols, qui utilisent ses soldats pour conquérir le reste du Yunnan.about half of the party defected to join the Rikken Dōshikai founded by Katsura Tarō.
environ la moitié des membres du parti ont déserté pour rejoindre le Rikken Dōshikai fondé par Tarō Katsura.Did one of Catholic Opus Dei's members defected and substantiated that alleged secrecy depositing its details in the lap of Dan Brown?
Est-ce qu'un des membres d'Opus Dei catholique a fait défection et a supporté le secret présumé par déposant ses détails dans le giron de Dan Brown?released on Defected Records.
sortie avec le label Defected Records.13th brigades based in Ituri defected and tried to launch an attack on loyalist FARDC units.
13e brigades basées à Ituri ont déserté et essayé de lancer une attaque contre des unités fidèles aux FARDC.of the Azai clan, he later defected to the Oda clan shortly before the fall of Odani Castle.
il fait plus tard défection pour le clan Oda peu avant la chute du château d'Odani.NK 13th Division had defected to the UN troops on September 1.
13e division fait défection le 1er septembre en faveur de l'ONU.Since May, 81 individuals who were LRA members for a long time have defected or been released,
Depuis mai, 81 membres de longue date de la LRA auraient fait défection ou été libérés,It didn't take long for me to have a change of heart, and I defected.
Il ne m'a pas fallu longtemps pour changer d'avis, et j'ai déserté.But after interrogating some of them who defected, That thought completely disappeared.
Mais après Sydney, when your mother defected, I spent a year in prison because the C.I.A. assumed I collaborated with her.
Sydney, quand ta mère nous a trahis, j'ai passé un an en prison parce que la C.I.A. croyait que je collaborais avec elle.A deputy from the Socialists defected to the Liberal League,
Un député socialiste a rejoint la ligue libérale,The copy of Number Eight that defected from the Cylons gives birth by cesarian section to a baby who she
La copie Numéro Huit ayant trahi les cylons donne naissance par césarienne à un bébé qu'elleLeo and Michael soon abandoned him and defected to the imperial camp and were rewarded with senior military posts.
Léon et Michel ne tardent pas à l'abandonner et rejoignent le camp impérial où ils sont récompensés par l'obtention de postes militaires importants.There are people who have defected from North Korea to South Korea,
This team(minus Rogue, who had defected to the X-Men) later became the core membership of the government-sponsored team called Freedom Force.
Sans Malicia qui a rejoint les X-Men, devient ensuite le cœur d'un groupe gouvernemental appelé Freedom Force.He was born in Czechoslovakia, but his family defected to Canada following the invasion by the Soviet Union in 1968.
Né à Prague en 1967, il a quitté avec sa famille la République tchèque pour le Canada à la suite de l'invasion soviétique d'août 1968.He defected from the Ottoman army
On 26 August 2015, he defected to Popular Unity, alongside 52 other members of Syriza's central committee.
Le 21 août 2015, il quitte la SYRIZA avec vingt-quatre autres députés dissidents pour créer Unité populaire.On 25 February 1949 her crew defected to the Communists with the ship.
Le 25 février 1949, son équipage se rallie aux communistes et le navire est rebaptisé Tchounking.
