DELETE FOOTNOTE in French translation

• supprimer la note de bas de page
• supprimer la note

Examples of using Delete footnote in English and their translations into French

Delete footnote 4 in Summary 1A;
Supprimer la note de bas de page 4 dans Summary 1A;

Delete footnote"(a)" and under Objective, delete footnote indicator"a";">
Supprimer la note << a >>

replace"(criteria according to GESAMP)*" by"(criteria according to 2.2.9.1.10.5)" and delete footnote.
remplacer"(critères selon GESAMP)*" by"(critères selon 2.2.9.1.10.5)" et supprimer la note de bas de page.

applicable at the date of manufacture" and delete footnote 5.
la Directive 94/1/CE5 de la Commission" par"telle que modifiée et"> applicable à la date de fabrication" et supprimer la note de bas de page 5.

Delete footnotes 6 and 7.
Supprimer les notes de bas de page 6 et 7.

Delete footnotes 8 and 5.
Supprimer les notes nos 8 et 5.

second paragraph- delete footnotes 64 and 65.
deuxième paragraphe- supprimer les notes de bas de page 64 et 65.

Sheet T4W/1, footnote 2/, deleted, footnote 3/ renumbered as footnote 2/ TRANS/WP.29/GRE/45,
Feuille T4W/1, note 2, supprimée; note 3, renumérotée 2 TRANS/WP.29/GRE/45,

This proposal aims to keep the scope of the Regulation as it was by the reinsertion of the deleted footnote.
La présente proposition vise à conserver le domaine d'application du Règlement tel quel, en réintroduisant la note de bas de page supprimée.

The problem raised by the representative of Austria concerning the dimensions of label No. 11 was resolved by deleting footnote(5) below the illustration of that label.
Le problème soulevé par le représentant de l'Autriche sur la dimension de l'étiquette No.11 a été résolu en supprimant la note infrapaginale 5 sous l'illustration de l'étiquette No.11.

Note: The text reproduced below was prepared by the Chairman of the informal group in order to re-introduce the deleted footnote from the scope of the Regulation.
Note: Le texte reproduit ci-après, établi par le Président du groupe informel, vise à réintroduire la note de bas de page qui avait été supprimée du domaine d'application du Règlement.

Add the proposal to delete footnote 21.
Ajouter la proposition tendant à supprimer la note de bas de page 21.

Delete footnote 13 and renumber subsequent footnotes accordingly.
Supprimer la note de bas de page 13 et renuméroter les notes suivantes.

Delete footnote 5 in the illustration of Label No.11 in RID/ADR.
La note de bas de page 5 est à supprimer dans l'illustration de l'étiquette No.11 dans le RID/ADR.

That said, he was prepared to delete footnote 4 if the delegations deemed it irrelevant to mention the side event.
Cela dit, le Coordonnateur est disposé à supprimer la note 4 si les délégations jugent qu'il n'y a pas lieu de mentionner cette manifestation.

This will require a change to Conservation Measure 41-01, Annex C, paragraph 2(v), deleting footnote 2 which specifies this as a trial year for 2007.
De l'annexe C de la mesure de conservation 41-01, en supprimant la 2e note en bas de page qui précise qu'il s'agit d'un essai d'une année en 2007.

In the title, delete the footnote.
Dans le titre, supprimer la note de bas de page.

Delete the footnote related to"ugilec.
Supprimer la note concernant l'<<ugilec.

Delete the footnote related to"ugilec";
Ii Supprimer la note concernant l'<<ugilec>>;

Delete the footnote indicator and the corresponding footnote..
Supprimer l'appel de note de bas de page et la note correspondante.