DEPLOYED TROOPS in French translation

• déployé des troupes
• déployé des contingents
• soldats déployés
• hommes déployés

Examples of using Deployed troops in English and their translations into French

mobility required to ensure the security of deployed troops.
de mobilité nécessaire à la sécurité des troupes en déploiement.

the Canadian Military Engineers Association provide a network of Military Engineers who assist in the collection of these dolls and in their delivery to the deployed troops.
l'Association du génie militaire canadien permettent l'accès à un réseau d'ingénieurs militaires qui participent à la collecte de ces poupées et à leur acheminement aux militaires en déploiement.

the mission deployed troops to patrol the area.
par mesure de précaution, déployé des soldats pour effectuer des patrouilles dans la zone.

the Governments of both States deployed troops as agreed on in the Joint Border Monitoring Force Agreement.
les Gouvernements des deux États ont déployé des troupes comme le prévoyait l'Accord sur la Force mixte chargée de la sécurisation des frontières.

the Economic Community of West African States(ECOWAS) deployed troops to secure the country.
la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest(CÉDÉAO) a déployé des troupes afin de garantir la sécurité du pays.

the Government continued to reinforce its forces in Garm and Tajikabad and deployed troops along the road from Dushanbe to Garm and Jirgatal.
le Gouvernement a continué de renforcer ses effectifs à Garm et Tadjikabad et a déployé des troupes le long de la route reliant Douchanbé à Garm et Djirgatal.

is currently payable at a rate of $1.28 per person/day directly to the deployed troops.
dollar par jour et par personne, et elle est versée directement aux contingents déployés.

conditions of the deployed troops and other matters.
des conditions des contingents déployés et d'autres questions.

the Government had deployed troops to protect the civilian population from the activities of armed groups prevalent in the region.
le Gouvernement a déployé des troupes pour protéger la population civile contre les activités des bandes armées qui sévissent dans la région.

basic camp facilities have been set up for 3,500 newly deployed troops in the capitals of the conflict-affected states of Bentiu,
des camps de base ont été mis en place pour accueillir 3 500 hommes déployés dans les capitales des États de Malakal,

of 14 January 2013, commending ECOWAS member States that have swiftly deployed troops to Mali as part of AFISMA.
de sécurité de l'Union africaine a salué les États membres de la CEDEAO qui ont rapidement déployé des troupes au Mali dans le cadre de la MISMA.

force protection measures and infrastructure in place to safeguard deployed troops and that permanent facilities be established as soon as possible.
des infrastructures nécessaires à la protection de leurs forces de façon à assurer la sécurité des contingents déployés et à ce que soient mises en place des installations permanentes dans les plus brefs délais.

The main reasons for those changes are, firstly, that a sample of deployed troops(by standard ranks and number of personnel
Ces changements sont tout d'abord motivés par le fait qu'un échantillon d'effectifs déployés(par grade normalisé

when the British deployed troops to Northern Ireland in August,
date à laquelle les Britanniques ont envoyé des troupes en Irlande du Nord,

the United Kingdom deployed troops into Goražde.
et que le Royaume-Uni ait déployé des troupes à Goražde.

It also denies allegations that in March 2008 it deployed troops and military equipment to Ras Doumeira
Elle rejette également les allégations selon lesquelles elle aurait, en mars 2008, déployé des troupes et du matériel militaire à Ras Doumeira

ECOWAS member States mobilized and deployed troops under the African-led International Support Mission to Mali(AFISMA) to provide support to the Malian defence
les États membres de la CEDEAO ont mobilisé et déployé des troupes qui étaient placées sous l'égide de la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine(MISMA)

Ethiopia claimed earlier this week that"Eritrea had deployed troops in the Tsorona front to attack industrial cites in northern Tigray
l'Éthiopie a prétendu au début de cette semaine que"l'Érythrée avait déployé des troupes sur le front de Tsorona pour attaquer des villes industrielles dans le nord du Tigré

confirmed that the Syrian Arab Republic had deployed troops along the border between the two countries in order to prevent the persons complicit in the killing of four Lebanese soldiers and the wounding of
la République arabe syrienne avait déployé des soldats à la frontière entre les deux pays pour empêcher les personnes qui avaient assassiné quatre soldats libanais

The United Kingdom also deployed troops to Sierra Leone at a critical point in the crisis(outside United Nations operational control),
Le Royaume-Uni a, en plus, déployé des troupes en Sierra Leone(hors contrôle opérationnel de l'ONU) à un moment crucial de la crise,