DEVASTATING NATURAL in French translation

• naturelles dévastatrices
• naturelle dévastatrice
• naturels dévastateurs

Examples of using Devastating natural in English and their translations into French

the increasing intractability of conflict; devastating natural disasters; the negative effects of climate change;
l'insolvabilité croissante du conflit; les catastrophes naturelles dévastatrices; les retombées néfastes du changement climatique;

Devastating natural disasters struck,
Des catastrophes naturelles dévastatrices sont survenues,

Floods are one of the most devastating natural hazards worldwide.
Les inondations dues aux crues sont l'un des risques naturels les plus dévastateurs au monde.

A rise in the loss ratio due to the occurrence of devastating natural catastrophes.
Une hausse de la sinistralité due à la survenance de catastrophes naturelles dévastatrices.

In recent years, devastating natural disasters have occurred in many mountain regions throughout the world.
Ces dernières années, de nombreuses régions montagneuses partout dans le monde ont été dévastées par des catastrophes naturelles.

Venezuela has also stepped up every time devastating natural disasters have struck the country of Alexandre Piéton.
Le Venezuela est intervenu à chaque fois que des catastrophes naturelles dévastatrices se sont abattues sur le pays d'Alexandre Pétion.

In addition to numerous devastating natural disasters, humanitarian agencies have continued to address a number of man-made crises.
En plus des nombreuses catastrophes naturelles dévastatrices, les agences humanitaires ont continué de faire face à un certain nombre de crises créées par l'homme.

even more have suffered devastating natural disasters.
davantage encore par des catastrophes naturelles dévastatrices.

We have recently witnessed devastating natural events throughout the world, from earthquakes to volcano eruptions,
Nous avons récemment été témoins de catastrophes naturelles dévastatrices dans le monde entier,

Recent devastating natural disasters have demonstrated the vulnerability of huge populations, especially in rural communities
Les catastrophes naturelles dévastatrices survenues récemment ont mis en lumière la vulnérabilité de populations fort nombreuses,

Also, the millennium has seen many devastating natural disasters that resulted in vast human losses
En outre, ce millénaire a connu plusieurs catastrophes naturelles dévastatrices qui ont fait un nombre énorme de victimes

The devastating natural disasters in Haiti
Les catastrophes naturelles dévastatrices survenues en Haïti

The 2010 floods in Pakistan were one of the most devastating natural disasters of our times- described as a slow motion tsunami.
Les inondations de 2010 au Pakistan ont été l'une des catastrophes naturelles les plus dévastateurs de notre temps- décrit comme un tsunami au ralenti.

with the increasing incidence of more devastating natural disasters.
avec l'augmentation du nombre de catastrophes naturelles toujours plus dévastatrices.

the world has witnessed outbreaks of the most devastating natural disasters, unprecedented in the 60-year history of our Organization.
le monde a été témoin de catastrophes naturelles extrêmement dévastatrices et sans précédent dans les 60 ans d'histoire de notre Organisation.

generate more frequent and devastating natural disasters.
donner lieu à des catastrophes naturelles plus fréquentes et plus dévastatrices.

At the same time, we have been increasingly confronted by humanitarian emergencies caused by devastating natural disasters, with the resultant internal displacement of people.
Parallèlement, nous sommes de plus en plus confrontés à des urgences humanitaires causées par des catastrophes naturelles dévastatrices, qui entraînent le déplacement de personnes à l'intérieur de leur pays.

This year, the United Nations has responded to a succession of devastating natural disasters, the frequency and intensity of which have been almost unprecedented.
Cette année, les Nations Unies sont intervenues dans une longue suite de catastrophes naturelles dévastatrices, dont la fréquence et l'intensité étaient presque sans précédent.

In the light of recent devastating natural disasters, disaster preparedness
À la lumière des récentes catastrophes naturelles dévastatrices, la planification préalable

its wish for a prompt recovery from the aftermath of those devastating natural events.
lui a souhaité un prompt redressement après cette catastrophe naturelle aux effets dévastateurs.