DEVELOP INDICATORS in French translation

• élaborer des indicateurs
• mettre au point des indicateurs
• établir des indicateurs
• développer des indicateurs
• doter d'indicateurs
• définir des indicateurs
• elaborer des indicateurs
• concevoir des indicateurs

Examples of using Develop indicators in English and their translations into French

This lack of interest does not make it easier to access information and develop indicators on this subject.
Ce manque d'intérêt ne facilite pas l'accès à l'information et le développement d'indicateurs sur ce thème.

The State party should also develop indicators to effectively monitor and evaluate progress achieved
L'État partie devrait aussi élaborer des indicateurs pour contrôler efficacement la mise en œuvre de la Convention

The State party should also develop indicators to effectively monitor and evaluate progress achieved
L'État partie devrait également mettre au point des indicateurs permettant d'effectuer un suivi efficace

Develop indicators on work-related violence,
Élaborer des indicateurs sur la violence sur le lieu de travail,

The State party should also develop indicators to effectively monitor and evaluate progress achieved in the implementation of the Convention
L'État partie devrait aussi établir des indicateurs pour suivre et évaluer efficacement les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention

This report provides an overview of the process taken to review and develop indicators for measuring progress on adaptation,
Ce rapport donne un aperçu du processus appliqué pour examiner et élaborer des indicateurs pour mesurer les progrès en matière d'adaptation,

States should develop indicators reflecting the human rights criteria of the availability,
les États devraient mettre au point des indicateurs qui tiennent compte des critères de disponibilité,

Develop indicators on work-related violence, to regularly compile
Développer des indicateurs sur les cas de violence liés au travail pour recueillir

United Nations agencies involved in data-collection processes regarding the achievement of Millennium Development Goal 2 should develop indicators relevant for indigenous peoples that capture their specificities including languages,
Les organismes des Nations Unies s'occupant de rassembler des données relatives à la réalisation de l'objectif 2 des OMD devraient élaborer des indicateurs pertinents pour les peuples autochtones, qui reflètent leur singularité, notamment leurs langues,

Aa Develop indicators to measure progress on the prevention of such violence,
Aa Mettre au point des indicateurs servant à évaluer les progrès accomplis,

Within one year: develop indicators for monitoring and evaluation;
Avant un an: établir des indicateurs de suivi et d'évaluation;

States should collect disaggregated data and develop indicators on access to the rights to health
Les États devraient réunir des données ventilées et développer des indicateurs sur l'accès aux droits à la santé

The State party should also develop indicators to monitor and evaluate effectively progress achieved in the implementation of the Convention
L'État partie devrait aussi élaborer des indicateurs pour pouvoir suivre et évaluer de façon efficace les progrès

other relevant groups, should develop indicators, methodologies and databases for measuring progress towards sustainable consumption at all levels. This information should be publicly available.
autres groupes pertinents, mettre au point des indicateurs, des méthodologies et des bases de données permettant de définir les progrès réalisés sur la voie d'une consommation durable à tous les niveaux et ces informations être rendues publiques.

the Administration agreed with the Board's recommendation that it develop indicators to measure the processing times for contributions.
comme le Comité le recommandait, de se doter d'indicateurs permettant de calculer les délais de traitement des contributions.

The State party should also develop indicators to effectively monitor
L'État partie devrait également élaborer des indicateurs permettant de suivre

For example, UNFPA could develop indicators to monitor the cost per square foot of accommodation,
Par exemple, il pourrait mettre au point des indicateurs pour suivre le coût par mètre carré de bureau,

States should establish a method for the collection of disaggregated data, and develop indicators conforming to international human rights standards,
Les États devraient mettre au point une méthode de collecte de données ventilées et définir des indicateurs conformes aux normes internationales relatives aux droits de l'homme,

The State party should also develop indicators to monitor and evaluate effectively progress achieved in the implementation of the Convention
L'État partie devrait aussi élaborer des indicateurs pour pouvoir suivre et évaluer de façon efficace les progrès

The State party should also develop indicators to effectively monitor and evaluate progress achieved in the implementation of the Convention
L'État partie devrait également mettre au point des indicateurs pour contrôler et évaluer efficacement les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention