DEVELOPED USING in French translation

• développé en utilisant
• développé à l'aide
• élaborés à l'aide
• mis au point à l'aide
• établies à l'aide
• élaborés en utilisant
• développé grâce
• élaboré au moyen
• élaborés à partir
• mis au point en utilisant
• créés à l'aide
• conçu à l'aide
• mis au point grâce
• conçu à partir
• développée au moyen

Examples of using Developed using in English and their translations into French

Improve markets for products developed using agricultural waste management technology,
Améliorer l'accès aux marchés des produits mis au point à l'aide de techniques de gestion des déchets agricoles,

The projections were developed using different approaches
Ces projections ont été établies à l'aide d'approches et d'hypothèses différentes,

The tool to mould and cast the dashboards was developed using 3-D scanning on a NOS dashboard.
L'outil pour produire les tableaux de bord a été développé en utilisant le balayage en 3-D sur base d'un tableau'New Old Stock.

the associated models were developed using differing techniques.
les modèles connexes ont été élaborés à l'aide de techniques différentes.

This process was developed using the commercial krill catch data from the CCAMLR database.
Ce processus a été développé à l'aide des données de capture commerciale de krill tirées de la base de données de la CCAMLR.

A heat transfer model was developed using standard correlation for heat transfer in forced convection systems.
Un modèle de transfert de la chaleur a été mis au point à l'aide d'une corrélation standard pour le transfert de la chaleur dans les systèmes à convection forcée.

For example, a drinking water global calibration is developed using spectra and laboratory measurements from drinking waters from all around the world.
Par exemple, une calibration globale de l'eau potable est développé en utilisant des spectres et des mesures de laboratoire provenant d'eau potable partout dans le monde.

economic assumptions have been developed using the available information,
démographiques ont été établies à l'aide des renseignements disponibles,

Families that participated in FGC often received more support than families whose service plans were developed using standard approaches.
Les familles qui ont participé aux CGF ont souvent reçu plus de soutien que celles dont les plans de services ont été élaborés en utilisant des méthodes traditionnelles.

First of all, the project was entirely designed and developed using the BIM technique, in order to anticipate all the stages.
Le projet a d'abord été entièrement conçu et développé grâce à la technique du BIM afin d'en anticiper toutes les étapes.

The Internet has been developed using design principles which have fostered
Internet a été développé à l'aide de principes de conception qui ont favorisé

the delegation was pleased that the programme had been developed using a goal-oriented planning mechanism, which the Government of that delegation had used successfully.
elle a noté avec satisfaction que le programme avait été mis au point à l'aide d'un mécanisme de planification axé sur ces objectifs.

An excellent model system for the study of the parasitic behaviour of plant-parasitic nematodes has been developed using Arabidopsis thaliana as a model host.
Un excellent protocole pour l'étude du comportement parasite des nématodes de plantes a été développé en utilisant Arabidopsis thaliana comme hôte modèle.

removals in 2000 contained in the communications will have been developed using independent national methodologies.
absorbées en l'an 2000 figurant dans les communications auront été établies à l'aide de méthodes nationales indépendantes.

It is developed using Dunlop's Digital Rolling Simulation technology which ensures low noise level
Il a été développé à l'aide de la technologie Digital Rolling Simulation de Dunlop qui garantit un faible niveau sonore

The Options Analysis Report can be developed using any template, but should include the following sections.
Le rapport d'analyse des options peut être élaboré au moyen de n'importe quel modèle, mais il devrait comprendre les sections suivantes.

Norbert Wiener's book Cybernetics describes how a chess program could be developed using a depth-limited minimax search with an evaluation function.
Le livre Cybernétique de Norbert Wiener décrit comment un programme d'échecs peut être développé en utilisant une profondeur minimale de recherche avec une fonction d'évaluation.

another for asthma had been developed using medicines based on cannabis.
de l'asthme a été développé grâce à des médicaments à base de cannabis.

ordering system itself is developed using the WooCommerce WordPress E-Commerce module with the plugin WooCommerce Bookings.
de gestion de commandes est développé à l'aide du module e-commerce WordPress WooCoomerce couplé au plugin WooCommerce Bookings.

allowing for their reproducibility was developed using R language
qui permet de les reproduire a été élaboré au moyen du langage R,