technology developmentdeveloping the technologytechnological development
développé la technologie
Examples of using
Developing technology
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
socio-economic change; developing technology; and increasing global competition.
les changements démographiques et socioéconomiques; la technologie en plein développement et le durcissement de la concurrence à l'échelle mondiale.
special approaches must be taken in implementing policy and developing technology suitable for adoption by people living in water shortage areas Mashuhuri, 2009.
des approches spéciales doivent être adoptées pour mettre en œuvre les politiques et élaborer les technologies adaptées aux populations vivant dans des zones de pénurie d'eau Mashuhuri, 2009.
a startup we have invested in, are developing technology that may revolutionise our industry:
VINCI Construction France développe une technologie au potentiel révolutionnaire:
The Jack Project is devoted to promoting good mental health among youth by improving awareness of mental health issues and developing technology to help students reach the help they need.
Le projet Jack fait la promotion d'une bonne santé mentale chez les jeunes en améliorant la sensibilisation à la santé mentale et développant une technologie pour aider les étudiants à trouver l'aide dont ils ont besoin.
The delegation of the United States informed the Working Group that its work on mercury was currently focusing on developing technology to reduce emissions from coal-fired power plants.
La délégation des ÉtatsUnis a indiqué au Groupe de travail que les travaux sur le mercure effectués dans son pays étaient actuellement axés sur l'élaboration d'une technologie de réduction des émissions provenant des centrales au charbon.
because doing so would be difficult and developing technology seemed likely to eliminate the rationale for such separation.
une telle séparation aurait été difficile, et que ledéveloppement de la technologie allait probablement éliminer les justifications d'une telle séparation.
Technology for energy efficiency At Circutor we have always placed special importance on innovation and developing technology to make more efficient use of our resources every day.
Technologie pour l'efficacité énergétique Chez Circutor nous avons toujours attaché une grande importance à l'innovation et au développement d'une technologie, permettant chaque jour, une utilisation plus efficiente des ressources.
its members are involved in developing technology and products to replace petroleum-based raw materials with agricultural, forestry and algal plant production.
ses adhérents sont engagés dans le développement de technologies et de produits substituant des matières premières d'origine pétrolière par des productions végétales agricoles, forestières et algales.
basically that Alphabet and Apple are both more interested in developing technology, essentially the software, than in the day-to-day management of fleets of autonomous cars,
Apple sont tous deux bien plus intéressés par ledéveloppement de la technologie, du logiciel que par la gestion au quotidien d'une flotte de véhicules autonomes,
For example, NRC worked with industry partners, developing technology to image the interactions of oil, solvent, water
Ainsi, le CNRC a collaboré avec des partenaires de l'industrie au développement d'une technologie qui permet d'obtenir une image des interactions entre le pétrole,
The Working Group agreed that the objective of developing technology and methods that would ensure that the catch reported for a particular two-hour period is the catch that is actually caught during that period would be most effectively addressed by discussion with vessel owners and captains.
Le groupe de travail est d'avis que pour développer une technologie et des méthodes visant à garantir que la capture déclarée pour une période particulière de deux heures est celle prise effectivement au cours de cette période, il conviendrait de discuter de ce sujet avec les propriétaires et les capitaines des navires.
While some countries have been adopting and developing technology for that sector for a number of years already,
Si certains pays ont adopté et développé des technologies pour ce secteur depuis plusieurs années, certains sous-secteurs,
technology from the outside by buying companies or licensing in technologies, or by developing technology in cooperation with research institutions
des technologies de l'extérieur en achetant d'autres sociétés ou des licences ou en mettant au point de nouvelles techniques en coopération avec des établissements de recherche
that small satellites were a useful tool for acquiring and developing technology and contributing to education and training.
les petits satellites étaient utiles pour acquérir et développer des techniques et qu'ils contribuent à l'éducation et à la formation.
with the specific aim of increasing joint public-private investment in agriculture, developing technology to increase productivity,
accroître l'investissement public et privé commun dans l'agriculture, ledéveloppement de la technologie visant à accroître la productivité
expertise for the purpose of developing technology or knowledge of a technology to be used in the creation of a new company see Incubation Agreements.
à l'expertise du CNRC afin de développer une technologie ou la connaissance d'une technologie qui servira à la création d'une nouvelle entreprise voir les Accords d'incubation.
planning experiments that would be conducted in space, developing technology to be used on future flights,
monter les expériences qu'on mènerait dans l'espace, développer les technologies dont on se servirait lors des vols ultérieurs
Developing technologies for autonomous medical care in remote environments.
Développement de technologies pour des soins médicaux autonomes dans des milieux éloignés.
METTLER TOLEDO has developed technology that can protect your vehicle scale investment.
METTLER TOLEDO a développé une technologie pour protéger votre pont-bascule.
My father developed technology for the military.
Mon père a développé une technologie pour l'armée.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文