DEVELOPMENT COORDINATION in French translation

we transformed our Southern African Development Coordination Conference(SADCC), into an organization devoted to promoting deeper economic integration

nous avons transformé notre Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe(SADCC) en une organisation consacrée à la promotion d'une

United Nations development coordination" shall mean activities

United Nations development coordination >> L'expression <<

the 10 member countries of Southern African Development Coordination Conference(SADCC) signed the Treaty establishing the Southern African Development Community(SADC), which replaced SADCC.

les 10 pays membres de la Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe(SADCC) ont signé le traité instituant la Communauté de développement de l'Afrique australe(SADC), qui a succédé à la Conférence.

district development coordination and improved poverty project design”.

district development coordination and improved poverty project design».

such as those relating to United Nations development coordination activities and special-purpose activities United Nations Volunteers(UNV)

notamment ceux qui ont trait aux activités de coordination du développement du système des Nations Unies et les activités à fins spéciales

We in Tanzania believe that the development coordination agenda is best served when we have one programme, one budgetary framework, one leader

En Tanzanie nous pensons que le meilleur moyen d'assurer la réussite du programme de coordination du développement est de faire en sorte qu'au niveau des pays il y ait un programme,

The budget for development effectiveness, United Nations development coordination, management and special purpose(capital investments)

Le budget pour l'efficacité de l'aide au développement, la coordination des activités de développement des Nations Unies, la gestion

United Nations development coordination and special purpose:

Coordination des activités de développement des Nations Unies et activités à des fins spéciales:

While major group participation in national sustainable development coordination mechanisms is considered a success,

Si l'on considère la participation des grands groupes aux mécanismes nationaux de coordination du développement durable comme une réussite,

excluding United Nations development coordination activities in the cost-recovery calculation methodology and the consequences for cost-recovery rates;

d'exclure les activités de coordination de développement des Nations Unies dans la méthode de calcul de recouvrement des coûts, et leurs conséquences pour les taux de recouvrement des coûts;

As it relates to development coordination, UNDP will work closely with the Ministry of Economic Development,

En ce qui concerne la coordination du développement, le PNUD collaborera étroitement avec le Ministère du développement économique,

Another issue related to the management of the transition period is the ability of the existing United Nations system development coordination mechanisms to take into account and reflect the impact of a crisis in a country

Une autre question relative à la période de transition se pose: c'est l'aptitude des mécanismes de coordination pour le développement du système des Nations Unies à tenir compte de l'impact de la crise qui frappe un pays

The Southern African Development Coordination Conference(SADCC) was established in 1980, supported by the European Union,

La Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe(SADCC) a été établie en 1980,

the Southern African Development Coordination Conference's mandates,

des mandats de la Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe,

UNICEF was also asked who would decide which costs would fall under the category of development coordination and whether this category would include costs associated with humanitarian coordination,

Elles ont également demandé à l'UNICEF qui déciderait des coûts relevant de la catégorie de la coordination du développement et si cette dernière comprendrait les coûts associés à la coordination humanitaire, comme les rôles liés

Ministry of Social Development Coordination, Ministry of Justice,

ministère de la Coordination du développement social, ministère de la Justice,

The strategic plan outputs under the areas of management, United Nations development coordination, special purpose

Les résultats prévus par le plan stratégique dans les domaines de la gestion, de la coordination des activités de développement des Nations Unies,

Equally strong ties have been established with SADC and its predecessor, the Southern African Development Coordination Conference(SADCC), over the 14 years of their existence.

Il a établi des liens tout aussi solides avec la Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe(SADCC), puis avec la Communauté de développement de l'Afrique australe, au cours de leurs 14 années d'existence.

UNHCR continues to cooperate closely with the Southern African Development Coordination Conference(SADCC) in areas of mutual concern such as population movements in the region.

Le HCR continue de coopérer étroitement avec la Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe(SADCC) dans les domaines d'intérêt mutuel tels que les mouvements de population dans la région.

facilities is another critical prerequisite for achieving the development, United Nations development coordination and management results contained in the extended strategic plan.

des locaux du PNUD sont également une condition critique de la réalisation des résultats de développement, de coordination des activités de développement des Nations Unies et de gestion fixés dans le plan stratégique étendu.