DEVELOPMENT FORUM in French translation

physical access to school facilities had been discussed at length in 2006 at the Fifth African Development Forum.

de l'accès physique aux infrastructures scolaires a été longuement débattu en 2006, à l'occasion du Forum pour le développement de l'Afrique.

brochures and posters provided to all sites, Sustainable Development Forum held at Legrand headquarters in Limoges.

affi ches fournies à tous les sites, forum Développement Durable organisé au siège social de Legrand à Limoges.

brochures distributed to all sites, Sustainable Development Forum held at Legrand headquarters in Limoges.

brochures fournies à tous les sites, forum Développement Durable organisé au siège social de Legrand à Limoges.

As a consequence, developers usually copy/paste regex examples from their favorite development forum or from whatever site they find.

De nombreux développeurs ont l'habitude de copier/coller des exemples de regex trouvées sur les forums de développement, ou sur d'autres sites web.

The Commission's work followed up the decisions of the fifth African Development Forum on"Youth and leadership in the twenty first century.

La CEA a assuré le suivi de la réunion sur le thème <<Jeunesse et leadership au XXIe siècle>> qui a eu lieu dans le cadre du cinquième Forum pour le développement de l'Afrique.

brochures and posters provided to all Legrand sites, Sustainable Development Forum held at Legrand headquarters in Limoges.

affi ches fournies à tous les sites Legrand, forum Développement Durable organisé au siège social de Legrand à Limoges.

forty-seventh sessions of the Commission for Social Development and at the Civil Society Development Forum.

quarante-septième sessions de la Commission du développement social, et au Forum de développement de la société civile.

The decision to devote the Fifth African Development Forum(ADF-V) to youth emanates from the frank acknowledgement by various stakeholders that political stability,

La décision de consacrer à la jeunesse le Cinquième Forum pour le développement de l'Afrique(ADFV) résulte de l'acceptation par les diverses parties prenantes que la stabilité politique,

In the context of the China Development Forum, where he was invited to give two speeches,

Dans le contexte du China Development Forum, où il a été invité à prononcer deux discours,

synthesis of discussions of the Ninth African Development Forum, organized by the Economic Commission for Africa

de synthèse des discussions tenues lors du neuvième Forum pour le développement de l'Afrique, organisé par la Commission économique pour l'Afrique

In 1994 Australia established the National Health Industry Development Forum(HIDF) and launched a programme of assistance to private firms in an effort to bring various parts of the health industry together

En 1994, l'Australie a créé le National Health Industry Development Forum(HIDF) et lancé un programme d'assistance en faveur des entreprises privées dans un effort visant à rassembler les diverses activités du secteur de la santé

Expanding insurance coverage to the most vulnerable developing countries is a primary focus of the Insurance Development Forum' s work, a multi-stakeholder group gathering insurers,

Étendre la couverture d'assurance aux pays en développement les plus vulnérables fait partie des priorités du Forum pour le Développement de l'Assurance, groupe multipartite qui rassemble entre autres des assureurs,

The resources of regional programmes will be mobilized(African Development Forum, statistics, national report on human development)

Les ressources des programmes régionaux seront mobilisées(African Development Forum, statistiques, Rapport national de développement humain)

The 2014 edition was launched at a side event of the ninth African Development Forum, held in Marrakech,

L'édition de 2014 a été lancée lors de la manifestation parallèle du neuvième Forum pour le développement de l'Afrique tenu à Marrakech,

Renewable energy was one of the topics up for discussion at the recent Seventh African Development Forum, with African Development Bank president Donald Kaberuka due to speak on the issue.

Les énergies renouvelables sont l'un des sujets examinés à un récent forum« Seventh African Development Forum», le président de la Banque pour le Développement Africain, Donald Kaberuka, devant s'exprimer sur le sujet.

In: Asian Women in Cooperative Development Forum and ICA Regional Office for Asia and the Pacific(eds.), Women in Decision-Making and Co-operatives: Report of a Regional Conference;

In: Asian Women in Cooperative Development Forum and ICA Regional Office for Asia and the Pacific(eds.),

The Asian Women in Cooperative Development Forum(AWCF) is a regional organization working in the field of cooperatives(co-ops)

L'Asian Women in Cooperative Development Forum(AWCF) est une organisation régionale active depuis 1990 dans le domaine des coopératives

Africa Development Forum Series, World Bank

Africa Development Forum Series, Banque mondiale

The activities financed from extrabudgetary resources will include a special event-- the West Africa Development Forum: Employment for Youth; group training; technical materials and publications.

Ils serviront à financer une manifestation spéciale(le &lt;< Forum pour le développement de l'Afrique de l'Ouest: des emplois pour les jeunes>>), des formations collectives, des supports techniques et des publications.

Also takes note of the report of the Secretary-General on the status of Development Forum, 5/ and encourages the Joint United Nations Information Committee to continue its consideration of the matter;

Prend acte également du rapport du Secrétaire général sur l'état du Forum du développement 5/ et invite le Comité commun de l'information des Nations Unies à poursuivre l'examen de la question;