DEVELOPMENT FORUM in Arabic translation

• منتدى التنمية
• المنتدى الإنمائي
• منتدى تطوير
• منتدى تنمية
• منتدى التنميه
• development forum

Examples of using Development forum in English and their translations into Arabic

A RINAF workshop was organized during the latest African Development Forum.
ونُظمت حلقة عمل بشأن الشبكة خلال آخر منتديات التنمية في أفريقيا

The Sixth African Development Forum was held in November 2008 under the theme" Action on gender equality, women ' s empowerment and ending violence against women in Africa".
وعُقد منتدى التنمية الأفريقية السادس في تشرين الثاني/ نوفمبر 2008 تحت شعار''العمل على تحقيق المساواة بين الجنسين، وتمكين المرأة، وإنهاء العنف ضد المرأة في أفريقيا''

(iv) Special events: Mediterranean colloquium(2); North African development forum on development challenges in North Africa(1);
Apos; 4' المناسبات الخاصة: ندوة البحر الأبيض المتوسط(2)؛ المنتدى الإنمائي لشمال أفريقيا بشأن التحديات الإنمائية في شمال أفريقيا(1)

40th Anniversary Conference, African Development Forum, 6th African Regional Conference on Women.
مؤتمر الذكرى الأربعين، المنتدى الإنمائي الأفريقي، المؤتمر الإقليمي الأفريقي السادس المعني بالمرأة

The third annual Afghanistan Development Forum was held from 4 to 6 April 2005, with the participation of over 300 delegates from the Government and the international donor community.
وعُقد منتدى تنمية أفغانستان السنوي الثالث في الفترة من 4 إلى 6 نيسان/أبريل 2005 وشارك فيه أكثر من 300 مندوب من الحكومة ودوائر المانحين الدولية

Civil Society Development Forum held with the Department of Economic and Social Affairs on global public health in the context of the global economic crisis, Geneva, July 2009.
منتدى تنمية المجتمع المدني المعقود مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عن الصحة العامة في سياق الأزمة الاقتصادية العالمية، جنيف، تموز/يوليه 2009

Civil Society Development Forum on the theme" Women ' s human rights
منتدى تنمية المجتمع المدني عن موضوع" حقوق الإنسان للمرأة والتنمية:

In that context, it was organizing a development forum, the first session of which would be held immediately after the current session.
وهي في ذلك السياق بصدد تنظيم منتدى للتنمية، من المقرر أن تُعقد دورته الأولى مباشرة بعد المؤتمر

(iii) Special events: African Development Forum-- follow-up summit meeting on the African Development Forum, 2002;
Apos; المناسبات الخاصة: ندوة التنمية الأفريقية- مؤتمر قمة لمتابعة ندوة التنمية الأفريقية لعام 2002

Following the first African Development Forum, ECA is developing three major proposals to enhance socio-economic conditions of the African population. These are.
وعقب محفل التنمية الافريقي الأول، تعكف االايكا على صوغ ثلاثة اقتراحات رئيسية لتحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية لسكان أفريقيا، وهي التالية

HWPL International Law Peace Committee Meeting Peace Education Development Forum for Spreading a Culture of Peace and Conference for Global Peace Media Network.
واجتماع لجنة السلام الدولي للسلام ومنتدى تنمية تعليم لنشر ثقافة السلام، ومؤتمر للشبكة الإعلامية العالمية للسلام

Development Forum was launched in 1972 and initially funded by grants from a trust fund created by donations from Member States.
وقد بدأ صدور نشرة" منبر التنمية" في عام ١٩٧٢ وكانت تمول في البداية بمنح من صندوق استئماني أنشئ من تبرعات من الدول اﻷعضاء

From 1982 until 1992, Development Forum relied on revenues from Development Business to help compensate for ongoing budget deficits.
وطيلة الفترة من عام ١٩٨٢ حتى عام ١٩٩٢ ظلت نشرة" منبر التنمية" تعتمد على اﻹيرادات من نشرة" أعمال التنمية" للمساعدة على التعويض عن العجز المستمر في الميزانية

In September 2000, a New Century Career Women ' s Development Forum was held in Beijing to explore the development prospects of career women.
وفي أيلول/سبتمبر 2000، عقد في بيجين محفل تنمية المسار الوظيفي للمرأة في القرن الجديد من أجل استكشاف آفاق التطوير الوظيفي للمرأة

(vi) Special events: ninth African Development Forum(1); partners forums, United Nations Pledging Conference(1); United Nations Day and other observances(1);
Apos; 6' المناسبات الخاصة: الدورة التاسعة لمنتدى التنمية الأفريقي(1)؛ منتديات الشركاء ومؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات(1)؛ يوم الأمم المتحدة وغيره من المناسبات(1)

It also reports on the outcomes of two special events organized in the year under review, namely, the fifth African Development Forum(ADF-V) and the 2007 Big Table as well as meetings of the subsidiary bodies.
وترد في هذا الفصل أيضاً نتاتج حدثين خاصين نُظِّما خلال العام، أي منتدى التنمية الأفريقي الخامس واجتماعات المائدة الكبيرة التي انعقدت في عام 2007 فضلاً عن اجتماعات الهيئات الفرعية

BEIJING- This year's China Development Forum in Beijing revealed the clearest vision yet of how China's leaders intend to deliver the“Chinese Dream,” which President Xi Jinping has described as“national rejuvenation, improvement of people's livelihoods, prosperity, construction of a better society,
بيجين- ان منتدى التنميه الصيني لهذا العام في بيجين كشف أوضح رؤيه مستقبليه لكيف ينوي القادة الصينيون تنفيذ" الحلم الصيني" والذي وصفه الرئيس شي جينبينج على انه" تجديد وطني وتحسين لحياة الناس والرخاء وبناء مجتمع افضل وتعزيز الجيش". السؤال هو ما

China Development Forum.
منتدى التنمية الصين

China Development Forum.
منتدى الصين للتنمية

China Development Forum.
منتدى تنمية الصين