DEVELOPMENT METHODOLOGY in French translation

• méthodologie de développement
• méthode de développement
• méthode d'élaboration
• méthodologie d'élaboration

Examples of using Development methodology in English and their translations into French

A training development methodology that since the early 1970s has been adopted by eight other sister training programmes in different sectors within the United Nations system and UNDP.
La méthodologie d'élaboration de la formation a depuis le début des années 70 été adoptée par huit autres programmes de formation analogues dans différents secteurs dans le cadre du système des Nations Unies, notamment au sein du PNUD;

He or she will also be responsible for coordinating the work of the Systems Integrator(s), who will align their tasks with the contracted statement of work following the guidelines of the Fund's System Development Methodology and Project Management framework.
Il coordonnera aussi les travaux des intégrateurs de systèmes, qui se conformeront au cahier des charges et aux directives de la méthodologie de développement des systèmes et du cadre de gestion des projets de la Caisse.

that the updated requirements are documented in accordance with the contractor's system development methodology.
les exigences mises à jour soient consignées, conformément à la méthode d'élaboration du système de l'entrepreneur.

field analysts use scenario development methodology to outline conditions
les analystes de terrain ont recours à une méthodologie de développement de scénarios pour énoncer les conditions

The incumbent will also be responsible for coordinating the work of the Systems Integrator(s), who will align their tasks with the contracted statement of work following the guidelines of the Fund's system development methodology and project management framework.
Il coordonnera aussi les travaux des intégrateurs de systèmes qui se conformeront au cahier des charges et aux directives de la méthodologie de développement des systèmes et du cadre de gestion des projets de la Caisse.

strategic planning, and the application of development methodology, is on the rise.
basé sur l'apport d'expertise externe, la planification stratégique et l'usage de méthodologie de développement.

change management, development methodology, and adopted implementation as well as deployment strategies.
la gestion du changement, la méthodologie de développement, les mises en œuvre adoptées ainsi que les stratégies de mise en place.

Figure 2, below, illustrates a sample development methodology, in flow chart form, using data management
La Figure 2 ci-apr s illustre un exemple de m thodologie d'laboration, sous forme d'un graphique de cheminement,

A System Development Methodology will help ensure a consistent and appropriate level of quality
L'adoption d'une m thodologie pour la conception des syst mes permettra de garantir un niveau ad quat

measurement approaches, in order to make the UNDG capacity development methodology more applicable in post-conflict situations.
de rendre plus facilement applicable aux situations postconflictuelles la méthodologie du développement des capacités établies par le GNUD.

In addition, the UNIDO Clusters and Business Linkages Unit has developed a dedicated website that makes its cluster development methodology accessible worldwide.
En outre, son service chargé des groupements d'entreprises et des liens interentreprises a conçu un site Web spécifique qui donne accès à sa méthode de développement des groupements d'entreprises partout dans le monde.

the domestic market and adopting the common software development methodology, but that's depending on the client,
société de logiciels qui opère dans le marché intérieur et l'adoption de la méthodologie de développement logiciel commun,

Development methodology has been approved- To be used by all(sub)
La méthode de développement a été approuvée.- Elle doit être employée par tous les(sous-)

that the updated requirements are documented in accordance with the contractor's system development methodology.
les exigences mises à jour soient consignées, conformément à la méthode d'élaboration du système de l'entrepreneur.

Energy Management Agency IRAM- Institute for Applied Research in Development Methodology Agentschaap NL- Daey Ouwens Fund Prince Albert II of Monaco Foundation CFSI- French International Solidarity Committee Synergie Solaire TATE- Total Access to Energy.
de la Maîtrise de l'Énergie IRAM- Institut de Recherches et d'Applications des Méthodes de développement Agentschaap NL- Fonds Daey Ouwens Fondation Prince Albert II de Monaco TATE- Total Access to Energy CFSI- Comité Français pour la Solidarité Internationale.

such as project management, development methodology, system design objectives,
administration du projet, méthode de mise au point, objectifs de l'analyse organique,

architecture design, development methodology, testing methodology, etc. However,
les modèles d'architecture, les méthodes de mise au point, les méthodes de mise à l'épreuve,

The challenge is to combine these two inherently different product development methodologies.
Le défi consiste à combiner ces deux méthodologies de développement de produits différentes.

The integrated community development methodologies focus on livelihood generation,
Les méthodes de développement intégré de la communauté se centrent sur la création de revenus,

Increased effectiveness of information technology governance model, software development methodologies and administrative processes.
Efficacité accrue du modèle de gouvernance informatique, des méthodes d'élaboration de logiciels et des procédures administratives.