DEVELOPMENT OF A METHODOLOGY in French translation

• mise au point d'une méthode
• l'élaboration d' une méthodologie
• élaboration d'une méthode
• développement d'une méthodologie
• mise au point d'une méthodologie

Examples of using Development of a methodology in English and their translations into French

The World Forum may wish to resume consideration of the concept for the development of a methodology to evaluate EFV.
Le Forum mondial souhaitera sans doute reprendre l'examen de la question de l'élaboration d'une méthode d'évaluation des véhicules écocompatibles.

UNDCP will initiate the development of a methodology to assess the yield of opium
Il entreprendra la mise au point d'une méthode d'évaluation du rendement de l'opium et de la feuille

The development of a methodology and of tools easy to use makes it possible to transmit competence and skills to the
L'élaboration d'une méthodologie et d'outils simples d'utilisation permettent la transmission des compétences aux BOE des centres de formation

The subgroup was requested to continue its work on the development of a methodology for the assessment of marine protected areas put forward by the ATCM,
Le sous-groupe est chargé de poursuivre ses travaux sur la mise au point d'une méthode d'évaluation des zones marines protégées avancées par la RCTA,

The development of a methodology for reporting information on actions to minimize the adverse impacts of response measures,
La mise au point d'une méthode pour la communication d'informations sur les initiatives prises afin de réduire au minimum les effets

Invest in the development of a methodology to monitor national food security stocks,
S'investir dans l'élaboration d'une méthodologie pour le suivi des stocks nationaux de sécurité,

Development of a methodology for conducting the pilot in-depth surveys
Mise au point d'une méthodologie pour effectuer les recensements pilotes approfondis

OHCHR cooperated in the development of a methodology to integrate human rights into national development planning processes.
le Haut-Commissariat ont coopéré à l'élaboration d'une méthodologie visant à intégrer les droits de l'homme dans les processus de planification du développement, au niveau du pays.

Providing support to the development of a methodology for the assessment of resilience to the impact of climate change in water supply and sanitation networks,
Fournir un appui à la mise au point d'une méthode d'évaluation de la résilience face à l'impact des changements climatiques dans les réseaux de distribution d'eau

Also under the 2005-2008 strategy, an evaluation partnership was established with the World Bank, which supported the development of a methodology to measure the impact of Trust Fund grants.
Toujours dans le cadre de la stratégie pour la période 2005-2008, un partenariat en matière d'évaluation a été créé avec la Banque mondiale dans le but d'appuyer l'élaboration d'une méthodologie de mesure de l'impact des subventions du Fonds d'affectation spéciale.

processing of agricultural commodities, and on the development of a methodology for the measurement of trade effects associated with environmental problems.
la transformation des produits agricoles, et sur la mise au point d'une méthode permettant de mesurer les incidences sur le commerce de problèmes environnementaux.

Both have contributed to a matrix of indicators for the implementation of the Convention and to the development of a methodology for impact indicators.
Les deux organismes ont contribué à la construction d'une matrice d'indicateurs aux fins de la mise en oeuvre de la Convention et à l'élaboration d'une méthodologie concernant les indicateurs d'impact.

This document will be the foundation for the development of a methodology.
membres de l'Équipe et qui servirait de base à l'élaboration d'une méthodologie.

Development of a methodology for examining, from both the public and private perspectives,
D'élaborer une méthode pour examiner, du point de vue des secteurs public

Contribute to the development of the European Commissions Web Portal and support the development of a methodology to aid Parties in reporting their projected emission data in a transparent and consistent manner(Task Force, Parties);
Contribuer à la mise au point du portail Internet de la Commission européenne et apporter un appui à l'élaboration d'une méthode visant à aider les Parties à communiquer leurs prévisions relatives aux émissions de manière claire et cohérente(Équipe spéciale, Parties);

It was agreed that CCAMLR should continue its work on the development of a methodology for the assessment of proposals for marine protected areas put forward by the ATCM within a framework of the Protocol for Environmental Protection.
Il est convenu que la CCAMLR poursuivrait ses travaux sur le développement de méthodes d'évaluation des propositions de zones marines protégées suggérées par la RTCA dans le cadre du protocole pour la protection de l'environnement.

Next, the project will enable development of a methodology for assessing the risk to human health through use of sediment exposure criteria
Dans un second temps, le projet permettra d'élaborer une démarche d'évaluation du risque pour la santé humaine, en utilisant les critères d'exposition pour les sédiments

The Working Group recognised the need for further work on the development of a methodology for the review of management plans for marine areas put forward by the ATCM
Le groupe de travail reconnaît qu'il convient de travailler davantage à l'élaboration d'une méthode visant à examiner les plans de gestion des zones marines avancées par la RCTA

Development of a methodology for the system of national accounts,
Elaboration d'une méthodologie pour le système de comptes nationaux,

Regarding the development of a methodology for comprehensibility testing based on Annex 6 of the GHS,
S'agissant de l'élaboration d'une méthodologie pour tester la compréhensibilité du système sur la base de l'annexe 6 du SGH,