DEVELOPMENT OF DEVELOPING COUNTRIES in French translation

• développement des pays en développement
• pays en développement
• du développement des pays en développement

Examples of using Development of developing countries in English and their translations into French

Its primary objective is to promote the trade and export development of developing countries and improve their import operations
Il a pour principal objectif de promouvoir les échanges et les exportations des pays en développement, d'améliorer leurs opérations d'importation

Noting with concern that the international economic environment has not been conducive to the growth and development of developing countries, which has led to an increase in the number of least developed countries,
Notant avec préoccupation que l'environnement économique international n'a pas été propice à la croissance et au développement des pays en développement, ce qui a eu pour effet d'accroître le nombre des pays les moins avancés,

particularly those relating to the development of developing countries, were woefully underfunded; he hoped that
en particulier celles qui ont trait au développement des pays en développement, disposent de ressources nettement insuffisantes;

new sectors for the growth and development of developing countries, raise a number of issues
dynamiques pour la croissance et le développement des pays conduisent à envisager de nouvelles problématiques

in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of Developing Countries, which we adopted after much travail at our special session in April 1990, remains a sterile document.
en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement, que nous avons adoptée après beaucoup de travail lors de la session extraordinaire tenue en avril 1990, est restée lettre morte.

particularly those affecting the trade and development of developing countries.
en particulier au commerce et au développement des pays en développement.

facilitate the growth and development of developing countries.
de manière à faciliter la croissance et le développement des pays en développement.

in particular for the development of developing countries.
en particulier pour contribuer au développement des pays en développement.

particularly those affecting the trade and development of developing countries.
en particulier ceux qui ont un impact sur le commerce et le développement des pays en développement.

which are aimed at supporting and accelerating the development of developing countries, will benefit primarily the LDCs.
qui visent à soutenir et accélérer le développement des pays en développement, bénéficiera principalement aux PMA.

conduct relevant work in this area, especially regarding the trade and development of developing countries.
à réaliser les travaux pertinents dans ce domaine, surtout s'agissant des questions liées au commerce et au développement des pays en développement.

particularly those affecting the trade and development of developing countries.
en particulier au commerce et au développement des pays en développement.

The representative of Japan stressed the importance of the construction services sector in the development of developing countries. In this regard there was a need to strengthen their domestic capacities in the construction services sector.
Le représentant du Japon a souligné le rôle important joué par le secteur des services de construction dans le développement des pays en développement, et en particulier la nécessité de renforcer leurs capacités dans ce domaine.

particularly those affecting the trade and development of developing countries;
en particulier au commerce et au développement des pays en développement;

extent of UNCTAD programmes in priority areas of immediate relevance to the trade and development of developing countries.
l'ampleur des programmes de la CNUCED dans des domaines prioritaires présentant un intérêt immédiat pour le commerce et le développement des pays en développement.

security and the development of developing countries.
de la sécurité dans le monde, ainsi que du développement pour les pays en développement.

adversely affect international trade, particularly the trade and development of developing countries.
et en particulier au commerce et au développement des pays du tiers monde.

Measures for debt reduction need to be accompanied by vigorous measures aimed at improving the international economic environment in order to facilitate the growth and development of developing countries;
Les mesures de réduction de la dette doivent s'accompagner de mesures énergiques visant à améliorer l'environnement économique international de manière à faciliter la croissance et le développement des pays en développement;

Measures for debt reduction also need to be accompanied by vigorous efforts aimed at improving the international economic environment in order to facilitate the growth and development of developing countries.
Des mesures de réduction de la dette doivent s'accompagner de mesures énergiques visant à améliorer l'environnement économique international de manière à faciliter la croissance et le développement des pays en développement.

with a view to enhancing their effective contribution to the trade and development of developing countries.
en vue d'en renforcer la contribution effective au commerce et au développement des pays en développement.