Examples of using Development of developing countries in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
estrategias que promuevan el desarrollo de estos países Measures for debt reduction also need to be accompanied by vigorous efforts aimed at improving the international economic environment in order to facilitate the growth and development of developing countries. Commission on Human Rights resolutions 1993/12,
the transfer of technology are extremely important issues for the growth and development of developing countries and LDCs.
su transferencia son cuestiones sumamente importantes para with a view to enhancing their effective contribution to the trade and development of developing countries.
con economic cooperation among developing countries as dynamic instruments to support the development of developing countries and for expanded South-South cooperation;
económica entre los As had been recognized in recent major conferences convened by the United Nations, the development of developing countries required a favourable international economic environment including enhanced financial flows,
Como se ha reconocido role in the economy, investment and development of developing countries- and particularly in attaining the Millennium Development Goals- their transfer, circulation and distribution were hampered by systemic flaws, including in legislation
la inversión y el desarrollo de los países en desarrollo-- y economic and social development of developing countries, and therefore he called for the design of a new international financial infrastructure which would strike a balance between ethics
económico y social de los países en desarrollo, y por ello Mr. Abreha(Ethiopia) said that trade was one of the key sources of external finance for development of developing countries, but his country was concerned that the recent export performance of primary commodity exporters,
skills from the United States in the economic and social development of developing countries and economies in transition,
aptitudes have an adverse impact on the right to development of developing countries, which suffer heavy economic losses from restrictions imposed on exports,
tienen consecuencias adversas sobre such as the one proposed above, the accelerated technological development of developing countries would be placed on a firm basis, allowing them to expand their technological capabilities in basic space science in an efficient way.
se asentaría sobre una base sólida To contribute to the development of developing countries and countries with economies in transition
Contribuir al desarrollo de los países en desarrollo y with international law and created an obstacle to political and social development of developing countries and transition economies.
creaba un obstáculo al governance processes are of crucial importance in determining whether the WTO will be able to play an effective role in enhancing its institutional ability to contribute to the development of developing countries and enable them to maximize the benefits that can be obtained from engaging in globalization processes.
adopción which could hamper the social and economic development of developing countries.
Examples in the Construction Services Sector and its Contribution to the Development of Developing Countries.
servicios regimes with exclusive membership, under the pretext of proliferation concerns, tended to impede the economic and social development of developing countries.
as a means of promoting the economic growth of all trading partners and the development of developing countries.
medio United Nations Development Programme(UNDP), who made an invaluable contribution to the cause of development of developing countries.
