DEVELOPMENT POLICIES AND PRACTICES in French translation

• politiques et pratiques de développement

Examples of using Development policies and practices in English and their translations into French

assessing development policy and practice in the sahel through a resilience lens 1.
analyse des politiques et pratiques de développement dans une perspective de résilience 1.

It remains the only institution in the United Nations system dedicated to conducting research on social issues that are widely neglected in development policy and practice.
Il demeure la seule institution du système des Nations Unies chargée de procéder à des recherches sur les questions sociales, souvent négligées dans les politiques et pratiques de développement.

The inclusion of migration issues in all four of these most recent PRSPs demonstrates the continuing integration of migration into development policy and practice.
L'inclusion des questions liées aux migrations dans ces quatre documents parmi les plus récents témoigne de l'intégration continue des migrations dans les politiques et pratiques de développement.

Mr. Raphael Kaplinsky, Development Policy and Practice Faculty of Maths,
Raphael Kaplinsky, Politique et pratique du développement, faculté de mathématiques,

It contributes to the achievement of GEF-4 LDFA Objective-1 develop an enabling environment that will place SLM in mainstream of development policy and practices at the regional, national
Il contribue à la réalisation de l'objectif 1 adopté dans le domaine d'intervention << dégradation des sols >> pendant FEM-4 Créer un environnement propice qui intégrera systématiquement la gestion durable des sols aux politiques et méthodes de développement à l'échelle régionale,

The courses have included'Gender Analysis and Application in Development Policy and Practice','Engendering Management Competencies and Making Government Gender Responsive' and'Gender Audit Facilitation.
Les cours ont porté, notamment, sur les thèmes"Analyse et application des sexospécificités dans les politiques de développement et dans la pratique","Introduire la dimension de genre dans les compétences en gestion et sensibiliser le Gouvernement à la problématique hommes-femmes" et"Faciliter l'audit sur l'égalité des sexes.

when gender issues are kept at the forefront of all aspects of development policy and practice.
les questions d'égalité entre les sexes restent au premier plan de tous les aspects des politiques et pratiques de développement.

contextualizing and crystallizing development policy and practice; articulating action-oriented solutions to current challenges;
contextualiser et cristalliser les politiques et pratiques de développement; présenter des solutions concrètes aux défis actuels;

are key strategy documents that provide a basis for integrating migration into development policy and practice.
sont des documents-clé de stratégie qui fournissent une base permettant d'intégrer les migrations dans les politiques et pratiques de développement.

It contributes to the achievement of GEF-4 LDFA Objective-1(develop an enabling environment that will place SLM in mainstream of development policy and practices at the regional, national
Il participe à la réalisation de l'objectif 1 adopté dans le domaine d'intervention << dégradation des sols >> pendant FEM-4(Créer un environnement propice qui intégrera systématiquement la gestion durable des sols aux politiques et méthodes de développement à l'échelle régionale,

The prime objective of CCDA III was to provide a forum for climate experts and the various stakeholders in development policy and practice to confer on how opportunities presented by climate change can be tapped to enhance Africa's economic growth
L'objectif majeur de la CCDAIII était d'organiser un forum des experts climatologueset des différentes parties prenantes en matière de politique et de pratique de développement afin d'échanger sur la façon dont les opportunités présentées par les changements climatiques peuvent être exploitées en vue d'améliorer la croissance économique

to improve and implement development policy and practices on the ground, with a view to making a difference in the lives of persons with disabilities.
ainsi qu'à améliorer les politiques et pratiques de développement et à en mettre en œuvre sur le terrain, en vue de changer la vie des personnes handicapées.

incentivise the uptake and use of CIS in development policy and practice.
une meilleure utilisation de l'information climatique dans la politique et la pratique de développement.

Sustainable development policies and practices make the difference.
Les politiques et pratiques en vigueur en matière de développement durable font la différence.

Lifelong learning builds capacity to understand and promote sustainable development policies and practices.
L'apprentissage tout au long de la vie renforce les capacités nécessaires à la compréhension et à la promotion des politiques et des pratiques de développement durable.

Green procurement and sustainable development policies and practices exist within the department.
La GRC a mis en œuvre des politiques et des pratiques d'achats écologiques et de développement durable.

Executive Master in Development Policies and Practices from the Graduate Institute 30 ECTS.
Executive Master en politiques et pratiques du développement délivré par l'Institut 30 ECTS.

implement inclusive and sustainable development policies and practices.
mettre en œuvre des politiques et des pratiques de développement durable et sans exclusive.

implement inclusive and sustainable development policies and practices.
mettre en œuvre des politiques et pratiques de développement inclusif et durable.

Increased capacity of Pacific island governments to formulate and implement inclusive and sustainable development policies and practices.
Renforcement des capacités des gouvernements des États insulaires du Pacifique en matière de formulation et d'élaboration de politiques et de pratiques de développement durable et sans exclusive.