DEVELOPMENT PRESSURES in French translation

• pressions du développement
• pressions d'aménagement

Examples of using Development pressures in English and their translations into French

the committee seems to have responded to development pressure….
le comité semble avoir répondu à la pression du développement.

inadequate institutional capacity have often led to ad hoc changes to older plans in response to development pressure.
l'absence de transparence et l'insuffisance des capacités institutionnelles entraînent souvent des modifications ponctuelles de projets antérieurs face aux contraintes de développement.

As already indicated, development pressure is leading to the introduction of modern building materials(cement,
Comme déjà mentionné, la pression du développement tend à introduire des matériaux de construction modernes(ciment,

communities overwhelmed by development pressure, fractured leadership
les collectivités écrasées par la pression du développement, la division du leadership

the Study area may first experience development pressure around Greenboro and South Keys transit stations.
la zone d'étude risque de subir d'abord une pression d'aménagement autour des stations Greenboro et South Keys.

The archaeological park of Teotihuacan is under threat from development pressures.
Le site archéologique de Teotihuacan est menacé par la pression du développement.

FACTORS AFFECTING THE PROPERTY Development pressures ICOMOS considers that there are none.
FACTEURS AFFECTANT LE BIEN Pressions dues au développement L'ICOMOS considère qu'il n'y en a aucune.

No serious development pressures are envisaged in the Horton Plains National Park.
Pour le parc national Horton Plains, aucune pression grave due au développement n'est envisagée.

The wider settings of the property are vulnerable to urban development pressures.
L'environnement plus large du bien est vulnérable vis-à-vis de pressions dues au développement urbain.

The Official Plan projections and actual development pressures will determine the exact timing for implementation.
Les prévisions du Plan officiel et les pressions réelles d'aménagement détermineront le calendrier exact de mise en œuvre.

However, zoning regulations may be quickly amended in the face of urban development pressures, making this procedure unreliable.
Cependant, un règlement de zonage peut être rapidement modifié devant les pressions du développement urbain, ce qui rend peu fiable cette procédure.

Development pressures In some of the sites buildings for tourism
Pressions dues au développement Sur certains des sites, des bâtiments accueillant les touristes

Development pressures created by NAFTA will contribute to the destruction of vital wildlife habitat in the border region.
Les pressions exercées pour accroître le développement en vertu de l'ALÉNA feront disparaître des habitats fauniques essentiels dans la région frontalière.

population and development pressures and mineral exploitation
la surexploitation, les pressions de la population et du développement, l'exploitation des ressources minérales

property are fires and earthquakes as well as development pressures in the surrounding historic district.
les principales menaces pesant sur le bien sont les incendies et les séismes ainsi que les pressions dues au développement dans le district historique alentour.

related health impacts will likely increase due to climate change and increasing development pressures.
aux pénuries d'eau et à leurs répercussions sur la santé augmentera probablement sous l'effet du changement climatique et des pressions croissantes associées au développement.

FACTORS AFFECTING THE PROPERTY Development pressures The property does not appear prone to immediate threats, such as industrial and urban development or sprawl.
FACTEURS AFFECTANT LE BIEN Pressions dues au développement Le bien ne semble pas être sujet à des menaces immédiates, telles que le développement industriel et urbain.

Population and development pressures, the introduction of foreign genetic resources,
La pression démographique, les exigences du développement, l'introduction de ressources génétiques allogènes

FACTORS AFFECTING THE PROPERTY Development pressures The population of Taihuai Town increased by 1,400 people between 1986 and 2002 to a
FACTEURS AFFECTANT LE BIEN Pressions dues au développement La population de la ville de Taihuai s'est accrue de 1 400 personnes entre 1986

Due to recent development pressures in the community from various landowners,
En raison des récentes pressions en faveur d'aménagement dans la collectivité provenant de divers propriétaires,