DEVELOPMENT WILL CONTINUE in French translation

• développement continuera de
• développement se poursuivra
• développement restera

Examples of using Development will continue in English and their translations into French

related processes The right to development will continue to inform the 2030 Agenda
des processus connexes Le droit au développement continuera à éclairer le Programme 2030

City to expand village boundaries, it was concluded that development will continue for the most part on private servicing unless environmental risks are presented
la Ville n'a pas l'intention d'étendre les limites des villages, les aménagements continueront, pour la plupart, d'être viabilisés par des services privés, sauf en cas de risques environnementaux

international cooperation for development will continue to be essential for countries that do not have sufficient flows of private investment
la coopération internationale pour le développement restera un élément essentiel pour les pays dans lesquels les investissements privés sont insuffisants ou les pays qui doivent faire

Peter Sutherland, my Special Representative on international migration and development, will continue his consultations with stakeholders around the world, urging Governments to
Peter Sutherland, mon Représentant spécial pour les migrations internationales et le développement, poursuivra ses consultations avec les parties intéressées partout dans le monde

If there is a nuclear arms race in any other part of the world, such developments will continue to cause concerns to countries like Sri Lanka,
S'il y a une course aux armements dans l'espace, dans une partie quelconque du monde, ces événements continueront de susciter l'inquiétude de pays comme Sri Lanka,

We hope that such developments will continue in order to achieve security
Nous espérons que cette tendance continuera afin de réaliser la paix

the Regional Centre for Mapping of Resources for Development, will continue to develop training programmes in geo-information technologies
le Centre régional pour la cartographie des ressources pour le développement, continuera d'élaborer des programmes de formation aux technologies de la géo-information

Targeted assistance for project development will continue in 2012.
Des services d'assistance ciblée au développement de projets continueront à être fournis en 2012.

India's assistance to Afghanistan's reconstruction and development will continue.
L'Inde continuera de participer à la reconstruction et au développement de l'Afghanistan.

stabilization and development will continue in 2013.
à la stabilisation et au développement doivent se poursuivre en 2013.

Development will continue into 2030 with a focus on other campus facilities.
Des réalisations sur d'autres installations du campus doivent se poursuivre jusqu'en 2030.

I am happy to do my part to ensure that this encouraging development will continue.
Je suis heureux de contribuer à poursuivre ce développement réjouissant».

It is hoped that the leadership skills and community development will continue to benefit the community.
L'on espère que la collectivité continuera de profiter des compétences en matière de leadership et du développement communautaire.

Increasing private sector contribution to infrastructure development will continue to be a major concern.
Le renforcement de la contribution du secteur privé au développement des infrastructures restera l'un des principaux objectifs.

It is hoped that the leadership skills and community development will continue to benefit the community.
On espère que les collectivités continueront de profiter des nouvelles compétences en leadership et du développement communautaire.

Trade liberalization and financial sector deregulation and development will continue to be the policy of most Governments.
La plupart des gouvernements continueront de suivre des politiques de libéralisation des échanges ainsi que de déréglementation et de développement du secteur financier.

In 2012, programme development will continue in both areas, with a focus on project-level activities.
En 2012, le développement des programmes sera prolongé dans les deux domaines, avec pour ligne de mire les activités axées sur l'exécution des projets.

It was noted that industrial development will continue to underpin sustainable development, creating both employment and social cohesion.
Il a été noté par ailleurs que le développement industriel, en créant à la fois des emplois et de la cohésion sociale, continuerait d'être la clef du développement durable.

The Special Adviser on Development will continue to perform the functions described in paragraphs 80
Le Conseiller spécial pour le développement continuera de s'acquitter des fonctions décrites aux paragraphes 80

In this context, democratic governance for human development will continue to prevail in the UNDP agenda.
Dans ce contexte, les efforts du PNUD continueront d'être axés sur la promotion d'une gouvernance démocratique au service du développement humain.