DEVOTED TO COUNTERING in French translation

Recalling the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together,

Rappelant la Déclaration politique que l'Assemblée générale a adoptée à sa vingtième session extraordinaire, sur l'action commune destinée à lutter contre le problème que posent les drogues dans le monde,

Fun game play station devoted to counter strike, now able to hit shots from fandejuegos.

Station de jeu amusant consacré à Counter Strike, désormais en mesure de frapper des coups de fandejuegos.

The twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together;

Les conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue;

Implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together.

Suite donnée aux décisions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue.

annual seminars devoted to countering IEDs.

séminaires annuels sur la lutte contre les DEI.

Recalling the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together.

Rappelant la Déclaration politique adoptée par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire, consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue.

Took into account the resolutions approved by the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together;

A pris en compte les résolutions approuvées à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue;

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Special Session of the General Assembly Devoted to Countering the World Drug Problem Together.

Rapport de la Commission spéciale plénière de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue.

The measures to promote judicial cooperation adopted by the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together, 20.

Les mesures propres à renforcer la coopération judiciaire que l'Assemblée générale a adoptées à sa vingtième session extraordinaire consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue 20.

Recalling also the measures to promote judicial cooperation adopted by the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together.

Rappelant également les mesures propres à renforcer la coopération judiciaire que l'Assemblée générale a adoptées à sa vingtième session extraordinaire consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue20.

Second biennial report on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together.

Deuxième rapport biennal du Directeur exécutif sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue.

The concept of shared responsibility was central to the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together,

Le concept de la responsabilité partagée était au cœur de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale, consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

Mr. Shah(Nepal): The convening of the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together is a timely event.

Shah(Népal)(interprétation de l'anglais): La convocation de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial des drogues est un événement qui vient à point nommé.

International drug control Quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together.

Évaluation quinquennale de la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue.

The vision of those young people was brought to the attention of the General Assembly at its twentieth special session devoted to countering the world drug problem together.

La“Vision” de ces jeunes a été présentée à l'Assemblée générale des Nations Unies lors de sa vingtième session extraordinaire consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue.

Report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together A/57/127.

Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée aux décisions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue A/57/127.

13 the outcome of the special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together

des conclusions de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue,

targets set out in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together.

objectifs énoncés dans la Déclaration politique adoptée par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue.

First biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together E/CN.7/2001/2.

Premier rapport biennal du Directeur exécutif sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue E/CN.7/2001/2.

Second biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem: countering money-laundering.

Deuxième rapport biennal sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue: lutte contre le blanchiment d'argent.