DEVOTED TO PROMOTING in French translation

• consacrées à la promotion
• s'emploient à promouvoir
• consacrée à la promotion
• consacrés à la promotion

Examples of using Devoted to promoting in English and their translations into French

energy was devoted to promoting income-generating activities.
de ses compétences était consacrée à la promotion d'activités rémunératrices.

Finally, efforts could be devoted to promoting cooperation, areas of synergy
Enfin, des efforts pourraient être consacrés à la promotion de la coopération, aux domaines de synergie

which will now serve as one of the outputs of a new Africa Section, devoted to promoting Africa's development.
en français, qui sera l'un des produits de la nouvelle section Afrique consacrés à la promotion du développement de ce continent.

membership organization devoted to promoting accurate and balanced coverage of Israel
de recherche et d'adhésion consacré à la promotion d'une couverture médiatique exacte

is made up of a team devoted to promoting and evolving the circus arts,
c'est une équipe dévouée à la promotion et à l'évolution des arts du cirque,

The International Council on Social Welfare, a global non-governmental organization devoted to promoting social justice,
Le Conseil international de l'action sociale, organisation non gouvernementale à vocation mondiale qui se consacre à la promotion de la justice sociale, de l'action sociale

the considerable resources devoted to promoting equal opportunity reflected the Government's concern to ensure that all sections of society,
les ressources considérables consacrées à la promotion de l'égalité des chances témoignent de la volonté du gouvernement de gagner la confiance de tous les secteurs de la société,

Part of these resources should be devoted to promoting women's participation in civic life as an integral part of the process of strengthening democracy and the Ministry of Education should specially
INSTAURER UN MECANISME DE CONTROLE DU RESPECT DU PRINCIPE DE L'EGALITE CONSACRE DANS LA LOI Une partie de ces ressources devrait être consacrée à la promotion de la participation des femmes à la vie civique en tant

Programmes devoted to promoting respect for human rights can contribute to that end through facilitating national reconciliation
Les programmes consacrés à promouvoir le respect des droits de l'homme peuvent y contribuer, à la fois en facilitant la réconciliation nationale,

a private sector entity devoted to promoting South-South cooperation in the private sector,
une entreprise du secteur privé qui se consacre à la promotion de la coopération Sud-Sud dans le secteur privé,

understanding between children and of activity devoted to promoting the welfare of the world's children.
de compréhension entre les enfants et pendant laquelle des activités sont consacrées à la promotion du bien-être des enfants du monde.

We note with concern that in spite of the effort made and resources devoted to promoting development at the world level the situation in most countries has not improved in the economic
Nous remarquons cependant avec inquiétude qu'en dépit des efforts déployés et des ressources consacrées à la promotion du développement dans le monde, la situation ne s'est pas

develop relations with the non-governmental organizations devoted to promoting and protecting human rights,
développer des rapports avec les organisations non gouvernementales qui se consacrent à la promotion et la protection des droits de l'homme,

many civil society organizations had emerged, including groups devoted to promoting women's issues.
de nombreuses organisations sont nées dans la société civile- y compris des groupes qui se consacrent à la promotion des questions féminines.

A session with the National Assembly was devoted to promote the ratification of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Une session de l'Assemblée nationale a été consacrée à la promotion de la ratification du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.

a citizen-strategy group devoted to promote renewables and electric mobility costaricalimpia.
un groupe de stratégie citoyenne consacré à la promotion des énergies renouvelables et de la mobilité électrique.

Its main activities are devoted to promote the international scientific co-operation
Les principales activités de l'ICRANet sont consacrées à promouvoir la coopération scientifique internationale

workshops and meetings devoted to promote trust and understanding between communities and cultures,
ateliers et réunions consacrés à la promotion de la confiance et de la compréhension entre les communautés et les cultures, comme la conférence ministérielle

C Magazine is an international art quarterly devoted to promoting critical discussion about contemporary art.
C Magazine est une publication trimestrielle internationale consacrée à l'art, qui vise à stimuler la discussion critique autour de l'art contemporain.

The Government has also sponsored civil society organizations devoted to promoting reconciliation between families.
Le Gouvernement a également parrainé des organisations de la société civile qui s'attachent à réconcilier les familles.