DIED IN FRONT in French translation

• est mort sous les yeux

Examples of using Died in front in English and their translations into French

Because that's what you do when someone is dying in front of you.
C'est ce qu'on fait quand quelqu'un est en train de mourir.

My friend just died in front me!
Mon ami est mort en face de moi!

My baby died in front of my eyes!
Mon bébé est mort sous mes yeux!

She died in front of the mirror.
Elle est morte devant le miroir.

my son died in front of my eyes.
Mon fils était mort sous mes yeux.

My husband died in front of your house a decade ago,
Mon mari est décédé en face de votre maison il y a une décennie,

Both died in front of mirrors, with no room for anyone to stand.
Ils sont morts devant des miroirs, avec aucune salle assez grande pour y tenir.

I was thinking that that would have been the second time A kid died in front of me.
Je pensais que ça aurait été la deuxième fois qu'un gamin mourait sous mes yeux.

This is a guy who[Bleep]Ed a coy fish in the mouth until it died in front of a p.
Il a déjà enfilé une carpe par la bouche jusqu'à ce qu'elle meurt en face d'un resto chinois.

his horse bolted and stampeded and he died in front of his wife, hanging from the stirrups.
son cheval boulonnais s'est affolé et il est mort sous les yeux de son épouse, accroché à l'étrier.

emergency teams permission to come to our house." Mr. Abu Hatab died in front of his wife and children.
M. Abou Hatab est mort sous les yeux de son épouse et de ses enfants.

You will die in front of the blue and white flag.
Vous allez mourir devant le drapeau bleu et blanc.

Convict dies in front of millions.
Détenu meurt devant des millions.

She will die in front of millions.
Elle va mourir devant des millions de personnes.

Go die in front of you!
Allez crever devant chez vous!

She saw her own son dying in front of her eyes.
Il verra ses parents mourir sous ses yeux.

And one day die in front of it.
Pour un jour y mourir devant.

I saw a child die in front of my eyes.
J'ai vu une enfant mourir… sous mes yeux.

People don't watch their wife die in front of them then get shot point-blank by a woman who looks like her either.
Les gens ne regardent pas leur femme mourir devant eux et ne se font pas tirer dessus à bout portant par une femme qui lui ressemble.

seeing someone die in front of him.
de voir quelqu'un mourir sous ses yeux.