Examples of using Placed in front in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ideally, the Nazca sideboard will be placed in front of a wall with clear shades for a successful contrast.
Idéalement, le buffet Nazca sera installé devant un mur dans les teintes claires pour un contraste réussi.The viewer is placed in front of the wall which plunges him/her into a suffocating and hypnotising atmosphere.
Le spectateur est placé face à la paroi qui le plonge dans une atmosphère asphyxiante et hypnoptisante.Placed in front of the main access roads to towns,
Placés face aux principales voies d'accès a stele are placed in front of the communal cemetery,
une stèle sont disposés en face du cimetière communal,The AN shall be placed in front, aligned and on the same side of the vehicle power charging plug.
Le réseau fictif doit être placé en avant, du même côté que la prise de recharge du véhicule et être aligné sur celle-ci.Placed in front of the left vertical spindle with electronic adjustment
Positionnées face à l'arbre vertical gauche, avec déplacement électroniqueA cosy sofa witch feet rester is placed in front of the big window,
Un canapé confortable est placé à l'avant de la grande fenêtre, où vous pouvez profiter de la vue,She is troubled by a mishap to which he devoted a quite strong preface placed in front of its eighth volume.
Elle n'est troublée que par une mésaventure à laquelle il a consacré une préface assez vive placée en tête de son huitième volume.Two monumental bronze lions by Eugène Simonis are placed in front of the monument.
Deux lions monumentaux, œuvres de Eugène Simonis sont placés à l'avant du monument.But the filter will only work if the magnetic strip sensor of the data acquisition system is placed in front of the speed sensor.
Mais pour que le filtre fonctionne, il faut impérativement que le capteur de champ magnétique du chronomètre soit placé avant le capteur de vitesse.Finally, the effect of the regularization is controlled by a weight variable($\lambda$) placed in front of the term.
Enfin, l'ampleur de l'effet du terme de régularisation est contrôlé grâce It includes also magnets to keep the trolley in position when placed in front of the cutting table.
L'unité inclut également des aimants qui maintiennent le Panier dans la bonne position quand il est placé devant la table de découpe.Placed in front of a window or above a bed,
His political career reached its peak when it was placed in front of the General Command of the Interior Provinces,
Sa carrière politique a atteint son apogée quand il a été placé devant le Commandement général des provinces de l'intérieur,after Imetzja just placed in front of the air to cool completely.
après Imetzja juste placé en face de l'air pour refroidir complètement.they are removed and placed in front of the house to ventilate them,
les tatamis sont enlevés et mis devant la maison pour les aérer,Lea developed a technique for violin which involved holding the bow"like a baseball bat" with the body of the instrument placed in front of her, like a cello, and attached to her foot so it wouldn't slip when she played.
Lea développe une technique pour jouer du violon, consistant à tenir son archet« comme une batte de baseball», avec le corps de l'instrument placé devant elle, comme un violoncelle.a comfortable together lounge placed in front of the fireplace.
un confortable ensemble de salon placé devant la cheminée.we offer a service by which your breakfast is placed in front of your room the night before,
nous offrons un service petit-déjeuner: le petit-déjeuner sera mis devant votre chambre le nuit d'avant,different trial lenses are placed in front of the eyes in succession, and the patient is asked whether he or she sees better
différents verres d'essai sont successivement placés devant les yeux et il est demandé au patient de dire s'il voit mieux
