vary according tochange according tovary depending ondiffer depending ondiffer dependingto differentdiffer based on
différer par
differ per
se distinguent par
be distinguished bybe distinguishable bysignalising themselves bystand outbe identified by
Examples of using
Differ by
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The versions differ by the number of lifting columns that can be interconnected.
Les variantes se différencient par le nombre de colonnes télescopiques qui peuvent être reliées entre elles.
Taxes and benefits are detailed for eight family-types, which differ by income level and household composition.
Les impôts et les prestations sont présentés en détail pour huit types de famille, qui se distinguent par le niveau de leur revenu et la composition du ménage.
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Can differ by country.
de faire remplacer la prise obsolète peut varier selon le pays.
The sets of non-cognitive skills required differ by culture and by level of development.
Les ensembles de compétences non cognitives requises varient selon les cultures et les niveaux de développement.
In general, CET structures consist of several tariff bands, and the tariff levels differ by the type of product.
En général, la structure du TEC comprend plusieurs bandes tarifaires et les niveaux diffèrent par type de produit.
They must differ by one of four quantum parameters: n, l,
Ils doivent donc différer par un des quatre paramètres quantiques suivants:
Value ranges differ by region.) a Imports are valued f. o. b.
par destination, 2012(Note: les ranges des valeurs diffèrent par région) a Importations f.a.b.
Jobs may differ by working time of persons employed
Les emplois peuvent différer par le nombre d'heures de travail des personnes employées
offered by various Forex brokers, differ by their functionality and interface.
proposées par différents courtiers Forex, diffèrent par leur fonctionnalité et leur interface.
whose formulas differ by presence of Gamarde water,
dont les formules diffèrent par la présence de l'eau de Gamarde,
The tax rates differ by the purpose of use
Les taux d'imposition diffèrent selon le but de l'utilisation
Most of them have rather similar, wurtzite-like structures, and differ by the arrangement of lattice vacancies,
La plupart d'entre elles possèdent une structure proche de la wurtzite et ne diffèrent que par l'arrangement des lacunes du réseau,
JDB: These two products differ by their composition and their GWP but are very close in terms of performance,
JDB: Ces deux produits sont différents par leur composition et leur GWP mais ils sont très
There are, it turns out, several trajectories of women researchers, which differ by rank, discipline,
On constate divers cheminements de carrière parmi les chercheuses, qui diffèrent selon le rang, la discipline
methodologies used for data collection differ by country, data need to be used with caution.
méthodologies employées durant la collecte des données différant selon les pays, celles-ci doivent être utilisées avec prudence.
The torque settings may differ by materials, types of screws, etc.
Le réglage du couple de serrage peut différer selon les matériaux, le type des vis, etc.
In Mexico the educational characteristics of the population differ by sex, age
Au Mexique, les caractéristiques de l'éducation diffèrent selon le sexe, l'âge
They differ by product price,
Ils se diffèrent par prix des produits,
patterns of exposure differ by age and gender.
les modèles d'exposition diffèrent selon l'âge et le sexe.
But it is hard to draw general conclusions from this evidence as most of the results of these studies differ by country or by sector.
Mais il est difficile d'en tirer des conclusions générales car leurs résultats diffèrent selon le pays ou le secteur.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文