DIFFER IN in French translation

• différer dans
• varier en
• diffèrent dans
• différents dans
• changer à
• ne sont pas les mêmes dans
• diffère dans
• différente dans
• différentes dans
• varient en

Examples of using Differ in in English and their translations into French

Administrative proceedings are usually quicker than criminal proceedings because deadlines differ in the two systems.
La procédure administrative est généralement instruite plus rapidement que la procédure pénale car les délais ne sont pas les mêmes dans les deux cas.

microfinance institutions and differ in procedures and methodologies.
les institutions de microfinance et diffèrent dans leurs procédures et méthodologies.

the setting items can differ in accordance with the"Picture Mode.
les éléments à régler peuvent varier en fonction du réglage de"Mode.

The figures in this instruction manual may differ in some details from the current design of your appliance.
Les chiffres figurant dans le présent mode d'emploi peuvent différer dans certains détails de la conception actuelle de votre appareil.

these tablets can differ in size, colour and strength.
ces pilules peuvent varier en taille, couleur et puissance.

The illustrations can differ in minor details from your vehicle;
Les figures peuvent différer dans des détails insignifiants de votre véhicule;

It is important for paediatricians to be aware that regulations differ in neighbouring countries
Les pédiatres doivent savoir que la réglementation diffère dans les pays limitrophes et que les adolescents peuvent

At the same time the two cords of different classes can hardly differ in feelings during the cast.
En même temps, les deux cordons de différentes classes ne peuvent guère varier en émotions au cours de la coulée.

The two enantiomers of the same analyte compound differ in affinity to the single-enantiomer stationary phase and therefore they exit the column at different times.
Les divers ions analytes restent pendant une période différente dans la colonne en raison de leurs affinités différentes vis-à-vis de la phase stationnaire, et ainsi.

While those resolutions may differ in their approach to nuclear disarmament,
Si ces résolutions peuvent différer dans leur approche du désarmement nucléaire,

contract and tort(extra-contractual) differ in legal approach
contractuelle et délictuelle(extra-contractuelle) diffère dans l'approche juridique

The three basic approaches used to estimate prevalence differ in cost and in quality of results.
Trois méthodes peuvent être utilisées, différentes dans leur coût et la qualité des résultats.

In reality, however, economies may differ in their levels of technology,
En fait, les économies peuvent différer dans leurs niveaux technologiques,

Do the nature of barriers differ in developed and developing countries?
Ces obstacles sontils de nature différente dans les pays développés et dans les pays en développement?

The illustrations in this manual can differ in minor details from your vehicle; they are only intended for general information.
Les figures utilisées dans la notice d'utilisation peuvent différer dans des détails insignifiants de votre véhicule; celles-ci ne sont prévisionnelles que comme information générale.

SoundLink speakers differ in size, battery life and composition.
les enceintes SoundLink varient en taille, en autonomie et en composition.

the same category and deal with the same issues may greatly differ in how they deal with them.
traitant du même sujet peuvent même être très différentes dans leur manière de l'aborder.

These measures may differ in the extent to which they achieve
Ces mesures peuvent différer dans l'amplitude avec laquelle elles permettent d'atteindre

29 suites, all of which differ in style and content.
29 suites, toutes différentes dans le style et le contenu.

Even though the dose-response relations for different material groups may differ in their functional form, there is a high degree of similarity.
Les relations dose-réponse obtenues pour les divers groupes de matériaux peuvent différer dans leur forme fonctionnelle tout en présentant un grand degré de similarité.