DIFFÈRE DANS in English translation

• differs in
• is different in
• differ in

Examples of using Diffère dans in French and their translations into English

Le papier thermique diffère dans sa sensibilité à la chaleur,
Thermal paper differs in its sensitivity to heat,

d'illustrer la façon dont cette violence diffère dans sa fréquence, sa gravité
to illustrate how this violence differs in prevalence, severity,

aux personnes à charge qui ont le droit de voyager avec lui diffère dans chaque cas.
any additional authorized dependants travelling with him/her differs in each case.

un mélange de nationalités qui diffère dans chaque pays.
the mix of nationalities differs in each.

ce modèle de découpe est composé exclusivement de lignes de découpe, mais il diffère dans les propriétés de pliage,
this cutting pattern consists exclusively of cut lines, but it differs in the bending properties,

comment le processus de sélection des valeurs diffère dans le cas d'un portefeuille d'actions conforme à la Charia.
early 2015 in general, and how the stock selection process differs within the nuances of a Shariah-compliant equity portfolio.

la calandre rappel de la ST-24, mais diffère dans le design de son parechoc arrière,
unique grille mesh of the ST-24, but differs in the design of the rear bumper,

Le juge Pooler a déclaré:« Le Bitcoin peut avoir certains attributs communs avec ce que nous appelons couramment l'argent, mais diffère dans de nombreux aspects importants, ils ne sont certainement pas tangibles
Judge Pooler stated"Bitcoin may have some attributes in common with what we commonly refer to as money, but differ in many important aspects, they are certainly not tangible wealth and cannot be hidden

Chaque pays diffère dans l'importance qu'il donne à ces problèmes mais, à partir de l'information recueillie,
Each country differed in the types and emphasis placed upon the issues identified as being faced in their country,

Nous différons dans le ton, mais partageons la même passion.
We differ in tone, but unite in passion.

Les acides aminés diffèrent dans leur capacité à former les différents types de structure secondaire.
Amino acids vary in their ability to form the various secondary structure elements.

Les terminaux dotés d'autres versions du micrologiciel peuvent différer dans certains domaines.
Terminals with other versions of firmware may differ in some areas.

Ces règles peuvent différer dans chaque pays.
These rules may be different in each country.

Les modalités et délais d'inscription aux cours diffèrent dans chaque faculté.
Course registration procedures and deadlines are different in each faculty.

les modalités de convocation ont différé dans chaque région.
the sessions were different in each region.

Récepteurs électriques sont classés en plusieurs types, différant dans les caractéristiques de fréquence.
Electrical receptors are classified into several types, differing in frequency characteristics.

Les chiffres figurant dans le présent mode d'emploi peuvent différer dans certains détails de la conception actuelle de votre appareil.
The figures in this instruction manual may differ in some details from the current design of your appliance.

Les figures peuvent différer dans des détails insignifiants de votre véhicule;
The illustrations can differ in minor details from your vehicle;

Les rapports au titre de l'UBRAF diffèrent, dans leur processus comme dans leur objet, des rapports précédents au titre du budget-plan de travail intégré.
Reporting against the UBRAF differs in both process and scope from prior reporting against the Unified Budget and Workplan.

Elles diffèrent dans les détails de l'ameublement,
They differ in the details of the furnishings,