DIFFERENT AND COMPLEMENTARY in French translation

• différents et complémentaires
• distinctes et complémentaires
• différentes et complémentaires
• différente et complémentaire
• différent et complémentaire

Examples of using Different and complementary in English and their translations into French

the environment on two sites different and complementary, the other being the gardens of the Museum in the Borderouge district.
l'Environnement sur deux sites différents et complémentaires, l'autre étant les jardins du Muséum dans le quartier Borderouge.

effective partnerships in support of development goals, recognizing the different and complementary roles of all actors.
qui favorisent la réalisation des objectifs de développement en tenant compte de la diversité et de la complémentarité des rôles de tous les acteurs;

Novaldex are two anti-estrogens whose mechanisms of action are different and complementary, and it is for this reason that the combination of these two products is so effective:
Novaldex sont deux anti-oestrogènes dont les mécanismes d'action sont différents et complémentaires, et c'est pour cette raison que l'association de ces deux produits est si efficace:

one from Portugal- with different and complementary experiences.
l'autre du Portugal- avec des expériences différentes et complémentaires.

presents to us a different and complementary aspect of Church, not characterized by the hierarchical aspect
nous présente un aspect différent et complémentaire de l'Église, non caractérisé par l'aspect hiérarchique

bringing together individuals as different and complementary as Fujita Tsuguharu,
qui rassemblait des personnalités aussi différentes et complémentaires que Fujita Tsugaharu,

In the case of the elderly, this right must be approached from two different and complementary points of view:(a) the right of elderly persons to benefit from educational programmes;
Dans le cas des personnes âgées, ce droit doit être considéré sous deux angles distincts et complémentaires: a le droit des personnes âgées à bénéficier des programmes d'éducation

Two different and complementary datasets are utilized here to provide a thorough account of trade-related costs: the“Trading across borders” indicators
Deux ensembles de données différents et complémentaires sont utilisés ici pour rendre compte de manière précise des coûts liés au commerce:

mutual respect and learning from the different and complementary roles of all development partners.
en tirant les enseignements découlant des rôles différents et complémentaires de tous les partenaires du développement.

The very different and complementary pleasures of solitude
Les plaisirs très différents et complémentaires du jeu soliste

Birdy Fly uses two types of machines with different and complementary flight ranges: electric-powered helicopters and drones.
Birdy Fly utilise aujourd'hui pour la prise de vue aérienne rapprochée deux types de machines aux domaines de vol différents et complémentaires: hélicos et drones.

In consideration of that, Lao PDR continues to address this core issue from four different and complementary angles.
À cet égard, la République Démocratique Populaire du Lao continue de s'attaquer à cette question fondamentale sous quatre angles différents et complémentaires.

its own distinct cachet, and each positions its products to appeal to different and complementary audiences.
positionne ses produits de manière à séduire un public différent et complémentaire.

Defining these two figures, which are different and complementary, is crucial to evaluate the cost of building the network.
La définition de ces deux données différentes et complémentaires est fondamentale pour l'évaluation du coût de construction du réseau.

In this way, several different and complementary kinds of contributions served to enhance reflection and public debate on this subject 15.
Ainsi la réflexion et le débat publics ont bénéficié de plusieurs formes de contributions, différentes et complémentaires 15.

The governance gaps identified in this report need to be addressed by the coordination and combination of different and complementary compliance mechanisms.
Pour combler les déficits de gouvernance recensés dans le présent rapport, il convient de coordonner plusieurs mécanismes de contrôle à la fois distincts et complémentaires.

The different(and complementary) specialisation sectors of each member provide a unique combination offering a wide spectrum of expertise.
Les secteurs différents(et complémentaires) de spécialisation des membres fournissent une combinaison unique offrant une large gamme d'expertise.

and between countries that are different and complementary-- especially rich and poor.
des atouts comparables qu'entre des pays différents mais complémentaires, tels que les pays riches et les pays pauvres.

The Board is composed of directors with different and complementary expertise and the coming of Mr. Couture is an additional complement to ensure a diligent
Le Conseil est composé de directeurs ayant des expertises différentes et complémentaires et la venue de monsieur Couture est un complément additionnel

and surrounding yourself with different and complementary people, as well as with people who are better than you.
s'ouvrir à la diversité, de s'entourer de gens différents et complémentaires mais égalementde gens meilleurs que soi.