DIGGING IN in French translation

• creuser dans
• fouillé dans
• creusé dans
• creusant dans
• fouillant dans

Examples of using Digging in in English and their translations into French

Imagine digging in your cellar and finding the remains of an ancient Roman theatre!
Imaginez-vous en train de creuser dans votre cave et faire la découverte de ruines d'un ancien théâtre romain!

I did some digging in their human resources division,
J'ai un peu creusé dans leur direction des ressources humaines,

Or'someone' could have hit our gas line while digging in the backyard.
Où quelqu'un a peut-être touché la conduite de gaz en creusant dans le jardin.

strolling or digging in the sand this beach is a must in town.
balader ou creuser dans le sable cette plage est un incontournable de la ville.

I was digging in on her, dominating, pressing the fight forward, and then.
J'ai creusé dans son, domaine, en appuyant la lutte vers l'avant, et puis.

an invasive species that cuts the grasses while digging in sediment for food.
une espèce envahissante qui coupe la zostère à sa base en fouillant dans les sédiments pour se nourrir.

This could be the moment when Westgroup stops digging in the past and starts building the future.
Ça pourrait être le moment où Westgroup arrête de creuser dans le passé et commence à construire le futur.

He gives himself, digging in sediments typical appearance of air bubbles on the surface.
Il se donne, creuser dans les sédiments aspect typique de bulles d'air sur la surface.

Bergin would still be alive if he hadn't been digging in the case.
Bergin serait encore en vie Si il n'avait pas été creuser dans l'affaire.

While being equipped with an excavator or backhoe, digging in difficult terrains like swamps
Muni d'un excavateur ou d'une pelle mécanique, il permet de creuser dans des terrains difficiles tels des marais

Looks to me like just a lot of men digging in the desert.
Tout ce que je vois, c'est une ribambelle d'hommes qui creusent dans le désert.

Okay, you start digging in a cemetery, all you gonna find is dead bodies.
Bon, vous commencez à creuser dans un cimetière, tout ce que vous allez trouver est cadavres.

Those who love digging in old vinyl boxes know what I'm talking about.
Ceux qui aiment fouiner des vinyles dans de vieux box, savent de quoi je parle.

When we first got my dog, he was always digging in the back corner over there where the, the tree is.
Au début, mon chien allait toujours creuser au fond, là où se trouve l'arbre.

Then there were digging in bags, searches for pieces of paper, specifications of address.
Alors là elle fouillait dans des sacs, cherchait des morceaux de papier, spécifiait l'adresse.

And then, you see, Teddy came up from digging in Panama… and he thought Mr. Midgely was a yellow-fever victim.
Puis Teddy est revenu après avoir creusé à Panama. Il a cru M. Midgely mort de la fièvre jaune.

Later, I saw him digging in the wrong place
Après, je l'ai vu creuser au mauvais endroit.

Intended for productive digging in compact materials like loose
Pour creuser dans des matériaux compacts comme: roche friable,

they could see North Korean troops digging in.
ils peuvent voir les troupes nord-coréennes se retrancher.

reporting that south of the Odon the Germans were digging in.
en indiquant qu'au sud de l'Odon, les Allemands se sont retranchés.