Examples of using Dims in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This certainly dims the prospects for a successful renegotiation of the North American Free Trade Agreement NAFTA.
Cela assombrit sans aucun doute les perspectives d'une renégociation réussie de l'Accord de libre-échange nord-américain ALENA.The landscape is once again converted into a twilight view of the skyscrapers behind a large bridge, which soon dims to full night.
Le paysage est de nouveau transformer en une vue crépusculaire des gratte-ciel derrière un grand pont, qui faiblit bientôt sur la nuit entière.the information display dims.
the mirror dims automatically depending on the light falling on the sensors.
le rétroviseur s'obscurcit automatiquement en fonction du faisceau de lumière sur les capteurs.Dims the display illumination(and button illumination*1).; OFF: Cancels.
Assombrit l'éclairage de l'affichage(et l'éclairage des touches*1).; OFF: Annulation.Intelligent or adaptive street lighting dims when no activity is detected,
L'éclairage public intelligent(ou adaptatif) s'atténue lorsque aucune activité n'est perçue,the power indicator light dims, or sound becomes distorted or noisy.
le voyant d'alimentation faiblit ou le son est déformé ou parasité.position, the illumination of the instrument cluster dims.
l'intensité d'éclairage du combiné d'instruments diminue.after stickers are slightly dims the screen; Their peculiarity is that the screen can only see its user.
après autocollants sont légèrement DiMS l'écran; Leur particularité est que l'écran ne peut voir son utilisateur.lights and the display dims when the sleep timer is active.
s'allume et l'afficheur s'obscurcit quand la minuterie de sommeil est active.the lighting dims slowly.
la lumière s'atténue petit à petit.Mercury is much brighter at the beginning of this period and quickly dims after July 10.
Mercure est nettement plus brillante au début de cette période et faiblit rapidement après le 10 juillet.Mercury is brighter at the start of this observation period and quickly dims after April 7.
Mercure est plus brillante au début de cette période d'observation, et faiblit rapidement après le 7 avril.The light dims, and is replaced by gentle humidity;
La lumière s'atténue, remplacée par une douce humiditéCoupled to the lighting system, it dims or brightens the lighting depending upon the amount of daylight.
Couplé à l'installation d'éclairage, il augmente ou diminue l'intensité de l'éclairage en fonction de la lumière du jour.This veil dims your intelligence and makes you unable in some way to analyze and understand perfectly what comes from heaven.
Ce voile obscurcit votre intelligence et fait en sorte que vous n'êtes pas capables d'analyser et de comprendre par faitement ce qui vient du Ciel.The bitterness that dims the light on all that is of true value in our lives.
When the lamp has burnt out or dims, or“Please replace the lamp” appears on the screen,
Lorsque la lampe est grillée ou s'affaiblit ou que“Please replace the lamp” s'affiche à l'écran,When the lamp has burnt out or dims, or“Please replace the LAMP.”
Lorsque la lampe est grillée ou s'affaiblit ou que le message“Remplacer la lampe.”
