DISASTER WARNING in French translation

• alerte en cas de catastrophe
• d'alerte aux catastrophes naturelles

Examples of using Disaster warning in English and their translations into French

meteorology, disaster warning and natural resource surveying and management.
la météorologie, l'alerte aux catastrophes et la surveillance et la gestion des ressources naturelles.

If data from the verification technologies can mitigate the humanitarian consequences of certain natural disasters and save lives-- and we have seen instances of that very recently indeed-- we have a moral responsibility to make them available to disaster warning organizations.
Si les données émanant des technologies de vérification peuvent réduire les conséquences humanitaires de certaines catastrophes naturelles et sauver des vies- et nous en avons eu des exemples récemment- nous avons la responsabilité morale de les mettre à la disposition des organisations d'alerte en cas de catastrophe.

the inhabitants of the most vulnerable countries might have access to a global mechanism which we could call"climate disaster warning.
les habitants des pays les plus vulnérables puissent accéder à un dispositif mondial qu'on pourrait appeler« Alerte catastrophe climatique» Climate Disaster Warning.

telecommunications networks, and disaster warning and emergency response,
les réseaux de télécommunications, l'alerte rapide en cas de catastrophes et les secours d'urgence,

the World Meteorological Organization and the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission held two workshops, investigating the potential of using submarine cables for ocean and climate monitoring and disaster warning.
de la Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO a organisé deux ateliers pour analyser les possibilités offertes par l'utilisation de câbles sous-marins pour la surveillance des océans et du climat et l'alerte aux catastrophes.

navigation, disaster warning, television and radio programme distribution,
la navigation, l'alerte en cas de catastrophe, la distribution des programmes télévision

environmental monitoring and management; disaster warning and relief; educational resources;
gestion de l'environnement; systèmes d'alerte aux catastrophes et secours en cas de catastrophe;

particularly with respect to natural disaster warning and mitigation, management of water,
spécialement en ce qui concerne l'alerte en cas de catastrophe naturelle et l'atténuation de ses effets,

management of natural resources and disaster warning, mitigation and prevention.
la gestion des ressources naturelles, l'alerte en cas de catastrophe et l'atténuation et la prévention des catastrophes.

its disaster preparedness and disaster warning system; its seawall protection network
de leur système de planification préalable et d'alerte en cas de catastrophe, de leur réseau de digues et de leurs installations

collection for ocean and climate monitoring and disaster warning.
climatiques servant également à donner l'alerte en cas de catastrophe.

meteorology, disaster warning, search and rescue,
la météorologie, l'alerte en cas de catastrophe, les services de recherche

meteorology, disaster warning and natural resources survey
de la météorologie, de l'alerte en cas de catastrophe et de la surveillance et de la gestion des ressources naturelles,

To recognize the importance of the mass media in disseminating disaster warnings, and to establish suitable means of disseminating warnings..
Reconnaître l'importance du rôle des médias dans la diffusion des alertes aux catastrophes et mettre en place les moyens voulus pour diffuser les alertes;.

in order for the general public to make effective use of disaster warnings.
le public puisse mettre effectivement à profit les alertes aux catastrophes;

cooperate in the improvement of communication channels among themselves as regards disaster warnings, exchange of experts
dans la mesure de leurs compétences respectives, afin d'améliorer leurs canaux de communication concernant l'alerte aux catastrophes, l'échange d'experts

cooperate in the improvement of communication channels among themselves as regards disaster warnings, exchange of experts
contribuent à améliorer les voies de communication entre eux pour faciliter les alertes en cas de catastrophe, les échanges d'experts

Iii Support and coordinate disaster warning and preparedness with the World Meteorological Organization
Iii Appuyer et coordonner le système d'alerte et de préparation aux catastrophes avec l'Organisation météorologique mondiale

entitled“Pilot project for natural disaster warning system”.
au projet pilote de système d'alerte pour la prévention des catastrophes naturelles.

Remote sensing technology provided essential data for disaster warning and prevention and also critical information for land and ocean resources management.
Les techniques de télédétection fournissent les données indispensables pour prévoir et prévenir les catastrophes naturelles, ainsi que des informations essentielles pour la mise en valeur des ressources telluriques et marines.