DISASTER WARNING IN SPANISH TRANSLATION

• de alerta de desastres
• advertencia sobre desastres

Examples of using Disaster warning in English and their translations into Spanish

in its water-supply needs; its disaster preparedness and disaster warning system; its seawall protection network
su preparación para casos de desastres y el sistema de alerta para desastres, su red de rompeolas y sus capacidades de

natural resources management, disaster warning and emergency response,
los iv sistemas de alerta de desastres y de reacción ante emergencias,

ready access to reliable disaster warning systems.
un fácil acceso a sistemas seguros de alerta en casos de desastre.

natural resources management, disaster warning and emergency response.
ordenación de los recursos naturales, la alerta en casos de desastre y la respuesta de emergencia.

roadmap to equip new submarine cables with sensors to create a global network for continuous real-time data collection for ocean and climate monitoring and disaster warning.
un plan para instalar sensores en los cables submarinos nuevos para crear una red mundial de captación continua de datos en tiempo para la vigilancia de el clima y los océanos y la alerta en casos de desastre.

natural resources management, disaster warning and emergency response,
la gestión de recursos naturales, la alerta en casos de desastre y la respuesta de emergencia,

satellite meteorology is used to develop a better understanding of weather systems leading to improved disaster warnings.
la meteorología por satélite ayuda a conocer mejor los sistemas meteorológicos, lo que contribuye a mejorar los sistemas de alerta en caso de catástrofe.

Grandpa gave his life to obtain precise data for disaster warnings as well as earthquake prediction.
El abuelo dio su vida. Para obtener datos precisos de las advertencias de desastres Y predicción de terremotos.

To recognize the importance of the mass media in disseminating disaster warnings, and to establish suitable means of disseminating warnings..
Reconocer la importancia de los medios de comunicación en la tarea de difundir advertencias sobre desastres y establecer medios adecuados para la difusión de advertencias..

cooperate in the improvement of communication channels among themselves as regards disaster warnings, exchange of experts
dentro de sus respectivas capacidades, para mejorar los cauces de comunicación entre ellos en lo relativo a las alertas de desastres, el intercambio de expertos

NASA technologies are also being applied to disaster warning and relief.
Las tecnologías de la NASA se aplican también a la alerta y el socorro en casos de desastre.

Those idiots at the disaster warning station… they're ruining my business.
Esos idiotas de el centro de desastres… están arruinando mis negocios.

Shouldn't the National Disaster Warning Centre have informed you of this incident beforehand?
¿No debería alertarnos el centro nacional de desastres Este incidente de antemano?

Shouldn't the National Disaster Warning Centre have informed you of this incident beforehand?
¿El Centro Nacional de Prevención de Desastres… no le tendría que haber advertido de esto?

Iii Support and coordinate disaster warning and preparedness with the World Meteorological Organization
Iii Apoyar y coordinar los sistemas de alerta y preparación en casos de desastre con la Organización Meteorológica Mundial

The Committee noted with satisfaction the opening on 30 May 2005 of the National Disaster Warning Centre of Thailand.
La Comisión observó con satisfacción que, el 30 de mayo de 2005, se había inaugurado el Centro Nacional de Alerta frente a Desastres de Tailandia.

observation and natural disaster warning and prevention.
la observación y la alerta y prevención de desastres naturales.

The Subcommittee noted that satellites were particularly suited to delivering locale-specific disaster warning and communications to remote, rural and underdeveloped areas.
La Subcomisión tomó nota de que los satélites eran especialmente adecuados para transmitir alertas locales y concretas y comunicaciones en casos de desastre a zonas rurales remotas y subdesarrolladas.

Thailand has established a national disaster warning system connected to top meteorological centres in Hawaii and Japan.
Tailandia ha implantado un sistema nacional de alerta sobre desastres conectado con centros meteorológicos de alto nivel en Hawai y el Japón.

A similar disaster warning system, covering 250 strategic locations along the cyclone-prone east coast of India,
Un sistema parecido de alerta de desastres, que abarca 250 lugares estratégicos en la costa oriental de la India, la cual es propensa a los ciclones,