Examples of using Disciplinary problems in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
is widely perceived as a minor disciplinary problem.
sont généralement considérés comme un problème disciplinaire mineur.his own firm(the principal/agent problem); and(2) that State-owned enterprises tend to be inefficient because there is no effective way to sanction poor performance the disciplinary problem.
2 les entreprises d'Etat ont tendance à être inefficaces du fait qu'il n'y a pas Conversely, it can also result in behavioural, emotional and disciplinary problems among children who showed no such inclination prior to deployment.
En retour, ces situations peuvent aussi donner lieu à des problèmes émotionnels, disciplinaires et de comportement chez les enfants qui n'avaient pas présenté une telle inclination avant le déploiement.On 1 December 2009, Tshibamba was sent back to NEC, after it had come clear that he had been struggling with disciplinary problems.
He had a strained relationship with new manager José Mourinho and was suspended from Inter's first team in January 2009 after a number of disciplinary problems.
En janvier 2009, il est suspendu par son nouvel entraîneur José Mourinho après plusieurs problèmes disciplinaires.
Until 1993 Kazakhstan had special colleges for children with disciplinary problems, who were sent there by decision of the commissions on minors' affairs set up by local authorities.
Jusqu'en 1993, il y avait au Kazakhstan des écoles spéciales qui accueillaient, sur la décision des commissions locales des affaires des mineurs, les adolescents qui avaient des problèmes de discipline.Disciplinary problems have been reported in some units, which are mostly
La plupart des cas d'indiscipline qui ont été signalés dans certaines unités s'expliquent par le faitHughes suffered with disciplinary problems throughout his career, and in his first season at The Dell he received 14 yellow cards,
L'attaquant gallois souffre de problèmes de comportements durant sa carrière, et durant sa première saison au Dell, il récolte la bagatelle plagued by deep organizational, training and disciplinary problems.
la force impunity and ethical and disciplinary problems within the judiciary, as well as establish arrangements for the certification of judges and prosecutors.
l'impunité et les problèmes éthiques et disciplinaires constatés au sein de l'appareil judiciaire et pour mettre au point des mesures de certification des juges et des procureurs.a sharp decrease in the number of disciplinary problems among detainees. These developments coincided with the creation of the MHU and implementation of the family visit VTC programme.
constaté une amélioration du moral et une forte chute du nombre de problèmes disciplinaires parmi les détenus.a series of actions aimed at strengthening families so as to enable them to deal appropriately with disciplinary problems with due regard for the rights of children and adolescents.
continues en vue Then he had a bit of a disciplinary problem.
Puis il a eu des problèmes de discipline.In 1956 he was cast out because of a disciplinary problem by coach Barrios.
He completed the United Airlines training program. Despite some disciplinary problems.
Il a réussi le programme d'entraînement I have been having disciplinary problems.
j'ai eu quelques problèmes de discipline.The staff has decided that due to his disciplinary problems.
Le personnel a décidé qu'aux vues de ses problèmes disciplinaires.One can be clever at two subjects and still have disciplinary problems.
On peut être doué pour 2 sujets… et avoir des problèmes de discipline.Joshua Parker had disciplinary problems.
Joshua Parker avait des problèmes de discipline.No disciplinary problems?
Pas de problèmes disciplinaires?
