DISCIPLINARY PROCESSES in French translation

• procédures disciplinaires
• processus disciplinaires
• processus disciplinaire

Examples of using Disciplinary processes in English and their translations into French

The investigation and disciplinary processes set out in ST/AI/371/Amend.1 involve investigating possible misconduct, establishing the facts and analysing the information gathered to determine whether it is misconduct
Au nombre des enquêtes et procédures disciplinaires énumérées dans l'instruction administrative ST/AI/371/Amend.1, figurent l'ouverture d'une enquête concernant d'éventuelles fautes,

The investigation and disciplinary processes set out in ST/AI/371/Amend.1 involve investigating unsatisfactory conduct,
Au nombre des enquêtes et procédures disciplinaires énoncées dans l'instruction administrative ST/AI/371/Amend.1, figurent l'ouverture d'une

actions to be taken, in order to ensure the completion of investigations or disciplinary processes.
l'objectif étant de parvenir à clore les enquêtes ou les procédures disciplinaires.

investigations and disciplinary processes in respect of complaints against PNTL officers,
les recherches et les procédures disciplinaires relatives aux plaintes déposées contre des responsables de la PNTL,

abuse of funds and investigative or disciplinary processes.
les malversations de fonds ainsi que les enquêtes et procédures disciplinaires.

A pilot project was proposed, which would test the feasibility of decentralizing key elements of the investigation and disciplinary processes by establishing a service base in Nairobi to cover certain field missions in Africa"the Nairobi pilot project.
Une proposition de projet pilote a été présentée, l'idée étant d'évaluer la faisabilité d'une décentralisation d'éléments essentiels de l'enquête et de la procédure disciplinaire reposant sur la création d'une base de services à Nairobi, qui appuierait certaines missions africaines le<< projet pilote de Nairobi.

that the SDRC will be bringing recommendations forward to the February 2013 NBoD regarding the various disciplinary processes.
ce Comité présentera des recommandations durant la réunion de février 2013 du Conseil national d'administration en ce qui a trait aux différents processus disciplinaires.

the sport must have in place robust disciplinary processes(and independent appeals procedure)
le sport doit mettre en place des processus disciplinaires solides(et une procédure d'appel indépendante)

including monitoring of the institutions' responses to alleged violations through criminal investigatory and internal disciplinary processes; regular monitoring of gender-based violence,
la Police nationale et les forces armées, notamment au travers d'enquêtes criminelles et de procédures disciplinaires internes, à une surveillance régulière de la violence sexiste,

Disciplinary process Policy on accountability.
Procédures disciplinaires politique relative à la responsabilité.

All matters are pending the outcome of the internal disciplinary process.
Ces affaires font actuellement l'objet de procédures disciplinaires internes.

The associations may also have their own disciplinary process for dealing with allegations of misconduct by one of their members.
Les associations peuvent aussi avoir leurs propres procédures disciplinaires pour gérer les allégations de conduite répréhensible d'un de leurs membres.

The cases are pending the outcome of the internal disciplinary process ID Case No. 0746/06.
Les fonctionnaires incriminés font actuellement l'objet de procédures disciplinaires internes ID Case no 0746/06.

DISCIPLINARY PROCESS FOR DETAINEES In 2015,
PROCESSUS DISCIPLINAIRE DES PERSONNES INCARCÉRÉES En 2015,

This report responds to the Minister of Public Safety's Ministerial Directive on the RCMP Disciplinary Process.
Le présent rapport doit son existence à la Directive ministérielle sur le processus disciplinaire de la GRC du ministre de la Sécurité publique.

the normal disciplinary process should be followed with the only difference that dismissal would require consultation with the Audit Advisory Committee AAC.
il conviendrait de suivre la procédure disciplinaire normale, à cette différence près que pour mettre fin aux fonctions de l'intéressé, le Comité consultatif pour les questions d'audit devrait être consulté.

First, the evidence may be used to support the disciplinary process. Second, in cases where the misconduct could also amount to criminal conduct, the evidence may
Ils peuvent tout d'abord servir à étayer le processus disciplinaire et, dans les cas où la faute pourrait aussi être assimilable à une conduite criminelle, ils peuvent être utilisés pour déclencher

The Secretary-General states in his report that a new administrative instruction on investigations and the disciplinary process is currently under preparation and is the subject of discussion
Le Secrétaire général annonce dans son rapport qu'une nouvelle instruction administrative sur les enquêtes et la procédure disciplinaire est en cours d'élaboration

thereby present a proper foundation for fair disciplinary process, the Division cooperates
garantir solidement ainsi l'équité des procédures disciplinaires, la Division travaille en coopération

The other case concerns a professional disciplinary process applicable to bankruptcy trustees,
Dans l'autre cas, il s'agit d'un processus disciplinaire professionnel à l'égard des syndics de faillite qui,