DISPATCHING OF in French translation

• envoi de
• répartition de
• l'expédition des
• l'acheminement de

Examples of using Dispatching of in English and their translations into French

WHEREAS the quality of the actual dispatching of the fire safety services is not up to the expectation of the elected officials and the fire service department of the municipality;
ATTENDU QUE la qualité des services de répartition incendie actuels n'est pas à la hauteur des attentes des élus et des services incendie de la municipalité;

The NPM models the dispatching of plants in economically optimal conditions(with regulatory and other constraints),
Le NPM modélise la répartition de la production des centrales dans des conditions optimales sur le plan économique(avec contraintes réglementaires

therefore avoid dispatching of the 210 kW generator.
ainsi éviter la répartition de la génératrice de 210 kW.

He recommended the immediate deployment of the Arab armies at the Palestinian borders, the dispatching of weapons and ammunition to the Palestinians,
Il préconise le déploiement immédiat des armées arabes aux frontières de la Palestine, l'envoi d'armes et de munitions aux Palestiniens

Moreover, it gives consent for dispatching of military forces outside of Slovakia's territory
En outre, il donne son consentement pour l'envoi de forces militaires hors du territoire de la Slovaquie

This integration provides a comprehensive mobile workforce management solution that facilitates complex scheduling, dispatching of in-field workers
Cette intégration constitue une solution complète de gestion de la main-d'œuvre mobile qui facilite les opérations de planification complexes, l'envoi de travailleurs sur le terrain

including the dispatching of a technical assessment mission to Bamako,
y compris l'envoi d'une mission d'évaluation technique à Bamako,

including the dispatching of observers to respective United Nations peacekeeping operations,
y compris l'envoi d'observateurs dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations Unies

embargoes and the dispatching of peace-keeping forces- which sometimes prove useless,
les embargos, et l'envoi de forces de maintien de la paix qui parfois se révèlent inutiles

Section 2, paragraph 2, of the Act on Dispatching of Soldiers for Assistance Abroad provides that a voluntary request for deployment abroad may not be lodged prior to the completion of the 18th year of age.
Le paragraphe 2 de l'article 2 de la loi sur l'envoi de soldats pour l'assistance à l'étranger dispose que nul ne peut présenter une demande d'engagement volontaire pour un déploiement à l'étranger avant d'avoir atteint l'âge de 18 ans.

in the procedures for the collection and dispatching of samples.
aux procédures de collecte et d'envoi des échantillons.

At 1345, the company initiated its overdue aircraft response, which included a radio communication search, followed by the dispatching of company aircraft at 1430.
Région géographique de Fort Good Hope-Norman Wells- 5 À 13 h 45, la compagnie a lancé sa procédure d'intervention en cas d'aéronef en retard qui comprenait une recherche par radiocommunication suivie de l'envoi d'aéronefs de la compagnie à 14 h 30.

consolidating and dispatching of materials have emerged.
de l'intégration, du regroupement et de l'expédition du matériel.

assistance to internal protection, the dispatching of experts, operating loss,
l'aide à la protection interne, l'envoi d'experts, les pertes d'exploitation,

At 1345, the company initiated its overdue aircraft response, which included a radio communication search, followed by the dispatching of company aircraft at 1430.
À 13 h 45, la compagnie a lancé sa procédure d'intervention en cas d'aéronef en retard qui comprenait une recherche par radiocommunication suivie de l'envoi d'aéronefs de la compagnie à 14 h 30.

has not to date implemented these two resolutions and hindered the dispatching of the urgent fact-finding missions specified therein.
ces deux résolutions et a fait obstacle à l'envoi des missions d'enquête urgentes qui y sont demandées.

its integration in the existing plant in order to ensure an optimal regulation and dispatching of the entry flow.
son intégration au sein de l'ensemble pour une régulation et une répartition des débits optimisée entre les différents groupes turbines.

and processing and dispatching of letters and notes verbales;
traitement et expédition de lettres et de notes verbales;

processing and dispatching of letters and notes verbales;
traitement et expédition de lettres et notes verbales;

processing and dispatching of correspondence and notes verbales;
traitement et acheminement de la correspondance et des notes verbales;