DO NOT CONTAIN ALL in French translation

• ne contiennent pas toutes
• ne renferment pas toutes
• ne contiennent pas tous
• n'incluent pas toutes
• ils ne comportent pas l'intégralité

Examples of using Do not contain all in English and their translations into French

A number of the reports are not considered to be useful because they are based on concepts that have since been revised and do not contain all the data necessary to make them an effective management tool see recommendation 12.
Certains ne sont pas jugés utiles parce qu'ils reposent sur des notions qui ont changé et qu'ils ne contiennent pas toutes les données qui en feraient des outils de gestion efficaces voir la recommandation 12.

Some of the approved policy documents are not complete, do not contain all of the above-mentioned essential elements
Certains des documents de politique approuvés ne sont pas complets, ne contiennent pas la totalité des éléments essentiels susmentionnés

are condensed consolidated financial statements since they do not contain all disclosures required by IFRS for annual consolidated financial statements.
sont des états financiers consolidés résumés, car ils ne contiennent pas l'ensemble des divulgations requises par les IFRS pour des états financiers consolidés annuels.

They do not contain all of the information and disclosures required for annual financial statements,
Ils ne contiennent pas toutes les informations et les divulgations requises pour les états financiers annuels

These interim consolidated financial statements do not contain all disclosures required by GAAP and, accordingly,
Comme les présents états financiers consolidés intermédiaires n'incluent pas toutes les informations à fournir selon les PCGR,

including information regarding those notifications that do not contain all the information required under Annex I to the Convention.
y compris les renseignements figurant dans les notifications qui ne contiennent pas toutes les informations demandées à l'Annexe I de la Convention.

as too often the original texts do not contain all the references for the background documents used to produce them.
trop souvent les textes originaux ne contiennent pas toutes les références à la documentation antérieure qui a servi à les établir.

including information regarding those notifications that do not contain all the information required under Annex I of the Convention.
y compris des renseignements figurant dans les notifications qui ne contiennent pas toutes les informations demandées à l'Annexe I de la Convention.

including information regarding those notifications that do not contain all the information required under annex I to the Convention.
y compris des renseignements figurant dans les notifications qui ne contiennent pas toutes les informations demandées à l'annexe I de la Convention.

are condensed consolidated financial statements since they do not contain all disclosures required by IFRS for annual consolidated financial statements.
sont des états financiers consolidés résumés, car ils ne contiennent pas l'ensemble des divulgations requises par les IFRS pour des états financiers consolidés annuels.

general allegations may also include information received by the Special Rapporteur which cannot be transmitted as individual allegations because the reports received do not contain all the required details to take this kind of action.
générale peuvent aussi comprendre des informations que le Rapporteur spécial a reçues et qu'il ne peut pas transmettre au gouvernement en tant qu'allégations individuelles parce qu'elles ne contiennent pas tous les détails nécessaires à cet effet.

are condensed consolidated financial statements since they do not contain all disclosures required by IFRS for annual consolidated financial statements.
sont des états financiers consolidés résumés, car ils ne contiennent pas l'ensemble des divulgations requises par les IFRS pour des états financiers consolidés annuels.

are condensed consolidated financial statements since they do not contain all disclosures required by IFRS for annual consolidated financial statements.
sont des états financiers consolidés résumés, car ils ne contiennent pas l'ensemble des divulgations requises par les IFRS pour des états financiers consolidés annuels.

including information regarding those notifications that do not contain all the information required under Annex I of the Convention. Such summaries and synopses are communicated to Parties and participating States through the PIC Circular.
y compris des informations sur les notifications qui ne contiennent pas tous les renseignements demandés à l'Annexe I.

discrimination is defined in article 37 of the Act, as these legal provisions do not contain all the elements of the definition of racial discrimination set out in the Convention art. 1.
la qualification de l'infraction de discrimination raciale donnée à l'article 37 de ladite loi ne contiennent pas tous les éléments de la définition de la discrimination raciale établie dans la Convention art. 1.

The help section does not contain all possible commands.
L'aide ne contient pas l'ensemble des commandes possibles.

The help does not contain all possible commands.
L'aide ne contient pas tous les ordres possibles.

This map does not contain all the place names and roads on the Island.
Cette carte n'indique pas toutes les localités et routes de l'Île.

This list does not contain all the information for the Province of Ontario.
Cette liste ne comprend pas tous les renseignements pour le province de l'Ontario.

The help does not contain all possible commands.
L'aide ne comprend pas toutes les instructions possibles.