DO NOT INCLUDE ALL in French translation

• n'incluent pas toutes
• ne comprennent pas toutes
• n'englobent pas toutes
• ne renferment pas toutes
• ne comportent pas toutes
• ne couvrent pas toutes
• n'incluent pas toute
• ne comprennent pas toute
• n'incluent pas tous
• ne comprennent pas tous
• n'englobent pas tous

Examples of using Do not include all in English and their translations into French

With regard to extraditable offences, some bilateral treaties concluded by El Salvador set out lists of such offences but do not include all corruption offences.
Quelques traités bilatéraux établissent des listes d'infractions passibles d'extradition, mais ils n'incluent pas toutes les infractions de corruption.

However, these consolidated financial statements do not include all disclosures required under Canadian GAAP
Cependant, ces états financiers consolidés n'incluent pas toutes les divulgations requises selon les PCGR

Registers based on data sources that do not include all women or include women as a subset of men,
Les registres fondés sur des sources de données qui n'incluent pas toutes les femmes ou qui incluent les femmes en tant

These financial statements do not include all the informations required by GAAP for annual financial statements,
Ces états financiers ne comprennent pas toutes les informations exigées par les PCGR applicables aux états financiers annuels,

Because CMHC housing starts do not include all new housing created in the city*,
Puisque les données de la SCHL* sur les mises en chantier n'englobent pas toutes les nouvelles habitations de la ville,

The condensed interim consolidated financial statements do not include all financial risk management information and disclosures required in the annual financial statements;
Les états financiers consolidés intermédiaires résumés ne comprennent pas toutes les informations et les divulgations requises dans les états financiers annuels; ils doivent être

The Group's Financial Statements do not include all the information and disclosures required in the annual financial statements,
Les États Financiers du Groupe n'incluent pas toutes les informations requises dans le rapport financier annuel

Because CMHC housing starts do not include all new housing built in the city*,
Puisque les données de la SCHL sur les mises en chantier n'englobent pas toutes les nouvelles habitations de la ville*,

These condensed interim financial statements do not include all of the information and disclosures required for full annual financial statements
Les présents états financiers intermédiaires résumés ne renferment pas toutes les informations qui doivent être fournies dans les états financiers annuels complets

The Group's Financial Statements do not include all the information and disclosures required in the annual financial statements,
Les États Financiers du Groupe n'incluent pas toutes les informations requises dans le rapport financier annuel

Likewise, in some countries the lists of substances controlled at the national level do not include all substances contained in the schedules of the 1961 Convention
De la même manière, dans plusieurs pays, les listes des substances placées sous contrôle national ne comprennent pas toutes les substances inscrites aux Tableaux de la Convention de 1961,

However, they do not include all disclosures required under GAAP for annual financial statements
Cependant, ils n'incluent pas toutes les informations habituellement requises pour les états financiers annuels selon les PCGR

They do not include all of the information required for full annual financial statements, and should be read
Elles ne comportent pas toutes les informations et les notes requises aux fins des états financiers annuels audités

Moreover, the lists of substances covered by the North American PRTRs do not include all chemicals or classes of chemicals for which environmental releases may cause concern.
Guide d'utilisation des données des RRTP nord-américains 31 En outre, les listes de substances inscrites aux RRTP nord-américains n'englobent pas toutes les substances ou catégories de substances dont les rejets peuvent susciter des préoccupations.

As they are condensed financial statements, they do not include all the disclosures required under IFRS and must be read
S'agissant de comptes résumés, ils n'incluent pas toute l'information financière requise par le référentiel IFRS

However, the Committee is concerned at the application of extraterritorial jurisdiction being limited to grave breaches of international humanitarian law under the four Geneva Conventions of 1949, which do not include all of the offences under the Optional Protocol.
Il relève toutefois avec préoccupation que l'exercice de la compétence extraterritoriale se limite aux violations graves du droit international humanitaire visées par les quatre Conventions de Genève de 1949, lesquelles n'incluent pas toutes les infractions visées par le Protocole.

These interim condensed consolidated financial statements do not include all of the information required for annual financial statements
Les présents états financiers consolidés intermédiaires résumés n'incluent pas toute l'information à fournir dans un jeu d'états financiers annuels

The interim consolidated financial statements do not include all financial risk management information and disclosures required in the annual financial statements;
Les états financiers consolidés intermédiaires ne comprennent pas toute l'information sur la gestion des risques financiers exigée pour des états financiers annuels,

They do not include all the information required for the preparation of the annual consolidated financial statements
Ils n'incluent pas toute l'information requise pour l'établissement des états financiers annuels consolidés

Interim Financial Reporting(IAS 34) and do not include all of the information required for full annual financial statements.
Information financière intermédiaire(l'« IAS 34»), et ne comprennent pas toute l'information exigée pour des états financiers annuels complets.